1
00:02:16,040 --> 00:02:17,520
Despeje de volta

2
00:02:24,640 --> 00:02:25,675
Estacionamento?

3
00:02:26,520 --> 00:02:29,034
É isso. Eu sou um policial.

4
00:02:29,039 --> 00:02:32,668
Deixe-me perguntar, este carro é usado para cantar karaokê.

5
00:02:32,879 --> 00:02:36,838
Sim, este carro branco pertence a um chefe. Ele vem aqui com frequência.

6
00:02:36,840 --> 00:02:37,829
E quanto a isso?

7
00:02:37,840 --> 00:02:41,515
Isso é tocar isso ou algo assim?

8
00:02:41,519 --> 00:02:45,273
De qualquer forma, ele é uma estrela de cinema. Ele já é famoso. O que aconteceu?

9
00:02:45,599 --> 00:02:47,191
Nada a perguntar

10
00:02:47,360 --> 00:02:49,316
Desta vez será sua esposa quem irá buscá-lo novamente.

11
00:02:49,319 --> 00:02:51,310
Não desta vez. Tivemos uma briga.

12
00:02:51,479 --> 00:02:53,276
Você está sendo feroz, está tudo bem

13
00:02:53,279 --> 00:02:55,998
Mas eu a ignorei. Vamos ver quem amolece primeiro.

14
00:02:55,999 --> 00:02:58,115
Sr. eu quero tirar uma foto

15
00:02:58,359 --> 00:02:59,997
Sem problemas

16
00:03:01,679 --> 00:03:03,192
um dois três

17
00:03:04,640 --> 00:03:07,279
Ok, ok, obrigado

18
00:03:08,119 --> 00:03:08,949
Desculpe

19
00:03:08,960 --> 00:03:11,315
Você está filmando isso? Quando será concluído?

20
00:03:11,320 --> 00:03:13,276
Tio, compre algumas flores

21
00:03:13,479 --> 00:03:14,594
saiu

22
00:03:15,960 --> 00:03:19,350
Estou aqui para dar flores às pessoas

23
00:03:20,239 --> 00:03:21,991
Vá para casa e vá para a escola bem

24
00:03:22,280 --> 00:03:25,078
Você é dúbio, então deveria dar isso para sua esposa.

25
00:03:25,399 --> 00:03:26,036
O que você está fazendo por mim?

26
00:03:26,040 --> 00:03:27,837
Você pagou pela sua namorada

27
00:03:27,839 --> 00:03:29,397
minha namorada

28
00:03:29,799 --> 00:03:31,790
Chefe duas horas e meia

29
00:03:31,799 --> 00:03:32,914
eu irei

30
00:03:32,920 --> 00:03:35,480
Desculpe senhor, por favor pergunte.

31
00:03:35,480 --> 00:03:36,595
Este carro é seu?

32
00:03:36,599 --> 00:03:37,429
Sim

33
00:03:37,640 --> 00:03:41,394
Isso mesmo. Somos da equipe de polícia criminal da prefeitura.

34
00:03:41,399 --> 00:03:45,517
Seu carro é suspeito de um acidente de trânsito e espero que você possa cooperar.

35
00:03:45,520 --> 00:03:47,351
Você pode me mostrar sua carteira de motorista?

36
00:03:47,360 --> 00:03:48,952
Isso é impossível

37
00:03:49,600 --> 00:03:52,672
Raramente dirijo. Não estou acostumado com o lado esquerdo.

38
00:03:53,440 --> 00:03:54,509
Você bebeu?

39
00:03:54,599 --> 00:03:55,793
Não

40
00:03:57,800 --> 00:04:00,234
Uma carteira de motorista de Hong Kong pode ser usada aqui?

41
00:04:00,280 --> 00:04:03,511
Claro, eu passei pelos procedimentos.

42
00:04:03,840 --> 00:04:05,307
Posso ver sua identidade policial?

43
00:04:05,319 --> 00:04:06,638
OK

44
00:04:09,039 --> 00:04:12,998
Isso mesmo. Estamos seguindo seu carro há vários dias.

45
00:04:13,879 --> 00:04:16,393
Estou te acompanhando há vários dias. Não é verdade?

46
00:04:16,519 --> 00:04:18,669
Os acidentes de trânsito não estão sob o controle da polícia de trânsito?

47
00:04:18,679 --> 00:04:21,989
Camarada, você acabou de dizer que era da prefeitura.

48
00:04:22,199 --> 00:04:25,509
Se você tiver alguma dúvida, iremos até a equipe para verificar.

49
00:04:25,640 --> 00:04:27,551
Está tudo claro, certo?

50
00:04:27,759 --> 00:04:30,751
Espero que você possa cooperar antes de fazer isso, ok?

51
00:04:31,079 --> 00:04:34,992
Eu realmente não conheço suas regras. Acabei de fazer uma ligação. 110

52
00:04:35,079 --> 00:04:37,229
O que você quer dizer? Você não está cooperando, certo?

53
00:04:37,359 --> 00:04:39,834
Você se acha uma grande estrela, então vou mimá-lo e algemá-lo a mim.

54
00:04:39,840 --> 00:04:42,434
O que você diz?

55
00:04:42,559 --> 00:04:45,631
O que você vai fazer? Só não se mexa, ok?

56
00:04:46,399 --> 00:04:47,957
Como a polícia pode fazer cumprir a lei dessa forma?

57
00:04:47,960 --> 00:04:50,269
Você está obstruindo negócios oficiais. Eu digo para você parar de falar bobagens.

58
00:04:50,279 --> 00:04:52,270
Se você continuar falando bobagem, vou prender vocês juntos, sabe?

59
00:04:52,279 --> 00:04:53,871
Polícia, como você pôde

60
00:04:55,479 --> 00:04:57,071
leve-o embora

61
00:04:58,199 --> 00:04:59,552
Só não se mexa, ok?

62
00:05:02,079 --> 00:05:05,469
Vamos levá-lo de volta imediatamente e poderemos verificar isso.

63
00:05:09,840 --> 00:05:11,796
Você não é a polícia, é?

64
00:05:18,599 --> 00:05:20,112
Você está sequestrando

65
00:05:22,000 --> 00:05:25,072
Eu disse não, você acredita?

66
00:05:41,560 --> 00:05:45,872
Esta é a situação. É basicamente o que você sabe.

67
00:05:46,079 --> 00:05:48,115
se houver alguma diferença

68
00:05:49,640 --> 00:05:51,198
Esta versão prevalecerá

69
00:05:51,200 --> 00:05:53,748
Sim, até a polícia se atreve a agir.

70
00:05:53,759 --> 00:05:56,910
Existe algo que você não se atreve a agir? Meu marido também desempenhou o papel de policial.

71
00:05:56,919 --> 00:05:58,989
A propósito, em que filme está?

72
00:05:59,000 --> 00:06:02,549
Duas coisas diferentes. Onde você escondeu meu marido?

73
00:06:02,560 --> 00:06:03,436
Não sei

74
00:06:03,440 --> 00:06:04,350
É interessante?

75
00:06:04,400 --> 00:06:05,230
Não é interessante

76
00:06:05,240 --> 00:06:06,434
Não faço ideia do que você está falando bobagem

77
00:06:06,440 --> 00:06:07,907
Hua Zi, veja suas habilidades

78
00:06:07,919 --> 00:06:09,557
Se você tiver a habilidade, você mesmo pode verificar.

79
00:06:09,559 --> 00:06:10,230
Vaca, certo?

80
00:06:10,319 --> 00:06:12,628
Eu não sou incrível, você é incrível, você é incrível, você me bateu

81
00:06:12,639 --> 00:06:14,789
Que diabos, eu peguei você?

82
00:06:14,800 --> 00:06:16,550
Você pode decidir por si mesmo se deve apanhar pelo que fez.

83
00:06:16,559 --> 00:06:18,390
Se você tiver habilidade, você pode lutar.

84
00:06:18,400 --> 00:06:21,119
Hua Zi, acredito que você não é um pequeno ladrão

85
00:06:21,320 --> 00:06:25,757
Pessoas inteligentes. Pessoas inteligentes não deveriam fazer coisas que lhes sejam difíceis.

86
00:06:37,520 --> 00:06:42,036
Como você me pegou?

87
00:06:54,760 --> 00:06:58,070
Sr. Zhang, ele fica olhando para o relógio

88
00:06:58,519 --> 00:07:02,671
Não nos resta muito tempo. Este senhor ainda deveria estar vivo.

89
00:07:02,680 --> 00:07:04,033
Ninguém está morto, certo?

90
00:07:04,360 --> 00:07:05,076
Sim

91
00:07:05,079 --> 00:07:07,388
Uma coisa é uma pessoa morrer, duas coisas diferentes são se uma pessoa não morrer.

92
00:07:07,439 --> 00:07:09,111
A oportunidade é dada a você. Pense por si mesmo.

93
00:07:09,120 --> 00:07:12,954
De acordo com as regras anteriores, seus cúmplices estão vigiando e aguardando sua carta.

94
00:07:12,959 --> 00:07:15,154
Este celular Huazi sempre foi um contato de uma linha.

95
00:07:15,160 --> 00:07:17,276
Ele só pode sair, mas não pode entrar. Agora desligue o telefone.

96
00:07:17,280 --> 00:07:19,555
Eles deveriam ter marcado uma consulta em um determinado horário

97
00:07:19,559 --> 00:07:23,518
Já que estamos aqui, vamos conversar com um pouco mais de sinceridade, ok?

98
00:07:24,000 --> 00:07:27,310
Diga-me a que horas seus homens vão esperar.

99
00:07:28,799 --> 00:07:28,878
nove horas

100
00:07:28,879 --> 00:07:30,597
9h 21h

101
00:07:30,600 --> 00:07:31,794
noite

102
00:07:31,800 --> 00:07:34,394
Ainda falta uma hora e meia. O que devo fazer mais tarde?

103
00:07:36,000 --> 00:07:36,876
Siga as regras

104
00:07:36,880 --> 00:07:38,438
Diga quais são as regras

105
00:07:38,440 --> 00:07:39,429
matar

106
00:07:39,560 --> 00:07:41,232
Você sabe que não tem regras?

107
00:07:41,240 --> 00:07:43,947
Eu só quero alcançar meu próprio objetivo

108
00:07:44,079 --> 00:07:45,910
Eu faço o que penso

109
00:07:45,920 --> 00:07:49,276
Se eu acho que você deveria morrer, você deveria morrer. Se você não quer morrer, você não deveria morrer.

110
00:07:49,279 --> 00:07:50,553
Quem você pensa que é?

111
00:07:50,559 --> 00:07:53,392
Você apenas planeja carregá-lo assim, certo? Vou te contar o que aconteceu agora.

112
00:07:53,440 --> 00:07:57,752
Tenho que pensar cuidadosamente se tenho aquele vislumbre de esperança

113
00:07:57,959 --> 00:07:59,995
Sua esperança é fazer as pazes

114
00:08:00,040 --> 00:08:01,758
Os caras do Huazi estão todos aqui

115
00:08:04,999 --> 00:08:07,149
Isso foi encontrado em seu corpo e carro.

116
00:08:07,160 --> 00:08:09,993
Posso fazer mais uma condição?

117
00:08:10,199 --> 00:08:11,518
Mencione isso

118
00:08:11,800 --> 00:08:15,156
Eu vou te ajudar a resgatar meu marido

119
00:08:15,479 --> 00:08:17,515
você me deixou ir

120
00:08:18,319 --> 00:08:20,799
Você realmente não sabe conversar bem, certo?

121
00:08:20,800 --> 00:08:23,553
Eu posso, é o que penso

122
00:08:23,800 --> 00:08:25,791
Devemos viver juntos e devemos morrer juntos.

123
00:08:25,799 --> 00:08:27,835
Deixe-me dizer, sempre pensei que você fosse uma pessoa sensata

124
00:08:27,839 --> 00:08:31,991
Eu entendo, eu já estava morto quando você me pegou.

125
00:08:32,279 --> 00:08:35,271
Eu não posso sobreviver. Eu definitivamente não posso sobreviver.

126
00:08:35,279 --> 00:08:39,318
Além das minhas armas, eu deveria poder morrer várias vezes.

127
00:08:44,079 --> 00:08:46,832
As três armas foram encontradas em seu porta-malas.

128
00:08:47,639 --> 00:08:51,393
Essas duas pistolas e granadas de cabelo foram todas carregadas por ele.

129
00:08:52,000 --> 00:08:54,514
Outro punhado foi encontrado na casa de sua esposa.

130
00:08:54,520 --> 00:08:58,354
Por que ele está sequestrando? Ele deveria ir diretamente para as Ilhas Diaoyu.

131
00:09:01,120 --> 00:09:03,509
São cerca de duzentos cartuchos de balas de vários calibres.

132
00:09:03,920 --> 00:09:04,830
Verifique a arma

133
00:09:06,160 --> 00:09:07,115
Revista cinco rodadas

134
00:09:08,560 --> 00:09:09,356
Um tiro no cano

135
00:09:09,519 --> 00:09:10,554
Revólver sem balas

136
00:09:11,880 --> 00:09:13,359
Nove rodadas no carregador, uma rodada na câmara

137
00:09:13,360 --> 00:09:15,191
Revista AK 29, uma bala na câmara

138
00:09:15,999 --> 00:09:18,797
Para ser honesto, você é bastante capaz

139
00:09:19,240 --> 00:09:20,434
Com quem você aprendeu isso?

140
00:09:21,999 --> 00:09:24,593
Você acredita que é semelhante aos sucessos de bilheteria de Hollywood?

141
00:09:24,599 --> 00:09:26,908
Por que você não diz Xerife Gato Preto?

142
00:09:27,600 --> 00:09:28,350
Brincadeirinha

143
00:09:28,360 --> 00:09:32,069
Ok, você está perdendo seu próprio tempo agora.

144
00:09:32,079 --> 00:09:34,798
Será bom para você se os reféns saírem mais cedo. Você tem que entender.

145
00:09:34,800 --> 00:09:38,156
Hua Zi, não há como contornar meu marido hoje.

146
00:09:38,160 --> 00:09:39,149
Vamos falar sobre ele

147
00:09:39,639 --> 00:09:42,312
Quando você o prendeu naquele dia, ele estava causando problemas na estrada?

148
00:09:52,279 --> 00:09:54,873
Seu carro é muito difícil de dirigir

149
00:09:57,480 --> 00:09:59,198
Você vem atrás de mim?

150
00:10:01,199 --> 00:10:03,997
Meu marido, apenas aceite seu azar.

151
00:10:04,559 --> 00:10:10,839
Eu não queria ir atrás de você. Você se torna uma grande estrela. Se eu não fosse atrás de você, quem eu iria atrás?

152
00:10:13,760 --> 00:10:15,068
Há quanto tempo você dirige?

153
00:10:15,079 --> 00:10:16,797
O carro andou por aí

154
00:10:19,080 --> 00:10:20,388
Pare de me prender

155
00:10:20,520 --> 00:10:23,910
Eu lhe disse as condições. Pense nisso novamente.

156
00:10:24,120 --> 00:10:25,758
Vamos falar sobre outra coisa

157
00:10:26,040 --> 00:10:28,235
Vamos falar sobre sua arma. Você tem uma boa arma.

158
00:10:28,600 --> 00:10:31,433
Onde você conseguiu isso? Mostre-me o caminho.

159
00:10:47,240 --> 00:10:51,153
Ele disse que eles não conhecem seu irmão mais velho

160
00:10:51,960 --> 00:10:56,397
Contanto que eles conheçam o dinheiro, tudo bem. Paguei o próximo lote de armas inteiras.

161
00:10:59,159 --> 00:11:00,512
O que está acontecendo

162
00:11:02,880 --> 00:11:03,915
Eles não querem vender para você

163
00:11:04,400 --> 00:11:04,957
por que

164
00:11:06,640 --> 00:11:07,356
Digamos que você parece um policial

165
00:11:09,439 --> 00:11:10,838
Pareço um policial?

166
00:11:10,839 --> 00:11:13,512
Você, você é um pedaço de merda

167
00:11:13,519 --> 00:11:15,396
Pare de procurar problemas e siga em frente.

168
00:11:15,880 --> 00:11:16,869
o que eles disseram

169
00:11:17,880 --> 00:11:19,677
Disse que nós dois somos policiais

170
00:11:24,640 --> 00:11:26,835
Você diz a eles que não somos a polícia

171
00:11:30,199 --> 00:11:31,314
O que os amigos dizem?

172
00:11:54,440 --> 00:11:57,910
Esse garoto não ganharia tantas armas só por sequestro

173
00:11:57,919 --> 00:12:00,399
O que você quer fazer com tantas armas?

174
00:12:00,800 --> 00:12:02,552
você pode me dar um pouco de privacidade

175
00:12:02,920 --> 00:12:07,596
Originalmente, eu esperava que meu nome entrasse para a história, mas não consegui antes de morrer.

176
00:12:07,599 --> 00:12:13,788
Estou te dizendo, se você morrer, você será um pedaço de merda. Por que você está louco?

177
00:12:16,039 --> 00:12:18,109
Você sabe por que estou te pegando?

178
00:12:18,119 --> 00:12:20,269
mulher descuidada

179
00:12:20,279 --> 00:12:23,988
Incluindo a de hoje, são cinco namoradas no total. Está ocupado?

180
00:12:27,040 --> 00:12:28,393
Todo mundo sabe

181
00:12:29,160 --> 00:12:32,152
Estes são os bolinhos que o diretor nos pediu para comprar. Vamos comê-los enquanto estão quentes.

182
00:12:32,160 --> 00:12:33,070
obrigado

183
00:12:33,440 --> 00:12:35,271
Coma rapidamente. Não há o suficiente.

184
00:12:35,600 --> 00:12:37,158
Os objetivos das estrelas são muito grandes

185
00:12:37,839 --> 00:12:38,794
Arrependimento

186
00:12:38,800 --> 00:12:41,109
Há momentos em que a família do proprietário não tem sobra de comida.

187
00:12:41,239 --> 00:12:43,833
Se eu soubesse antes, poderia muito bem ter amarrado um comum.

188
00:12:47,039 --> 00:12:50,076
O que significa amarrar outro comum?

189
00:12:50,279 --> 00:12:53,316
Deve haver algo errado com ele

190
00:12:53,319 --> 00:12:56,038
Eu não disse que amarraria meu marido?

191
00:12:56,040 --> 00:12:57,473
Não me bata no mato

192
00:12:57,479 --> 00:12:58,434
O que eu disse é verdade

193
00:12:58,440 --> 00:12:59,998
Você tem a verdade?

194
00:12:59,999 --> 00:13:01,955
Se você diz isso, não podemos mais conversar

195
00:13:02,319 --> 00:13:04,275
Zhang Hua conseguiu este emprego

196
00:13:04,640 --> 00:13:09,111
Lutando, lutando, você está derrotado, não há necessidade de lutar até a morte

197
00:13:09,679 --> 00:13:11,237
Você ainda tem fichas na mão?

198
00:13:11,680 --> 00:13:13,318
Não olhe para baixo. Venha olhar para mim.

199
00:13:14,839 --> 00:13:15,988
O que é?

200
00:13:18,160 --> 00:13:18,876
pessoas

201
00:13:19,320 --> 00:13:20,435
As pessoas têm que estar vivas

202
00:13:20,800 --> 00:13:24,076
Se algo acontecer com os reféns, o que mais você tem?

203
00:13:24,359 --> 00:13:26,554
Não adianta falar sobre nada. Você entende?

204
00:13:27,160 --> 00:13:27,910
Entenda

205
00:13:27,920 --> 00:13:29,308
Você vê a situação claramente

206
00:13:29,640 --> 00:13:34,760
Qual é o seu pedido? Contanto que seja razoável, eu posso fazer isso. Eu vou te ajudar.

207
00:13:35,240 --> 00:13:38,471
Ou você sabe falar e é bastante interessante?

208
00:13:39,440 --> 00:13:40,236
eu entendo

209
00:13:40,440 --> 00:13:44,831
Deixe-me perguntar uma coisa. Você tem mais alguém em suas mãos?

210
00:13:53,880 --> 00:13:54,915
Sim

211
00:14:04,959 --> 00:14:05,948
Estacionamento Estacionamento

212
00:14:05,959 --> 00:14:09,668
Este carro é suspeito de um acidente de atropelamento. Espero que você possa cooperar.

213
00:14:12,039 --> 00:14:13,279
Quando essa pessoa foi amarrada?

214
00:14:14,239 --> 00:14:15,069
ontem

215
00:14:15,560 --> 00:14:16,356
Houve um relatório?

216
00:14:17,199 --> 00:14:17,631
Não

217
00:14:17,640 --> 00:14:19,631
Um pouco o suficiente para carregar. Achei que ele era rico.

218
00:14:19,640 --> 00:14:20,675
Qual é o nome dessa pessoa?

219
00:14:21,279 --> 00:14:22,189
Não perguntei

220
00:14:24,199 --> 00:14:25,076
o que você disse

221
00:14:25,399 --> 00:14:26,548
O carro pertence a uma garota

222
00:14:27,359 --> 00:14:28,235
De quem?

223
00:14:28,239 --> 00:14:29,274
Acabei de pegar emprestado

224
00:14:29,279 --> 00:14:29,950
Emprestado

225
00:14:29,959 --> 00:14:30,550
Faça um passeio

226
00:14:30,559 --> 00:14:33,790
Estou pegando emprestado o carro da minha irmã para dar uma volta. Você está dirigindo ao meu redor.

227
00:14:34,519 --> 00:14:37,272
Ela é apenas uma parceira sexual. Ela é muito rica.

228
00:14:37,280 --> 00:14:40,352
Ela é um sugar daddy e você é um sugar daddy, certo?

229
00:14:40,559 --> 00:14:42,197
Então convide ela para sair

230
00:14:42,560 --> 00:14:43,549
Não, o número de telefone dela

231
00:14:43,760 --> 00:14:45,990
Você não consegue se lembrar do número de telefone do seu amigo sexual?

232
00:14:45,999 --> 00:14:48,593
Você deixou seu telefone no carro. Como eu poderia lembrar?

233
00:14:52,199 --> 00:14:53,188
Alguém ainda está aí?

234
00:14:53,600 --> 00:14:54,555
Juntos

235
00:14:55,679 --> 00:14:56,998
Pegue alguns bolinhos para ele

236
00:15:02,079 --> 00:15:03,797
Guo Zi, pegue alguns bolinhos

237
00:15:03,800 --> 00:15:06,951
Zhang Hua também não lhe dá tempo

238
00:15:07,240 --> 00:15:09,515
Depois de comer, diga-me onde estão os reféns.

239
00:15:09,520 --> 00:15:14,674
Se você não quiser me contar, não vou falar bobagens com você e vou mandá-lo diretamente para o centro de detenção.

240
00:15:35,599 --> 00:15:38,671
Coma enquanto está quente, pegue imediatamente

241
00:15:39,239 --> 00:15:43,835
Hua Zi, com certeza vou passar neste teste hoje.

242
00:15:44,280 --> 00:15:48,193
Você disse que era você ou eu?

243
00:15:51,599 --> 00:15:52,873
Coma, não deixe esfriar

244
00:15:56,559 --> 00:16:00,598
Chefe, minha cunhada acabou de fazer várias ligações sobre seu filho.

245
00:16:00,840 --> 00:16:02,159
OK, entendi

246
00:16:04,359 --> 00:16:05,587
acho que está quase pronto

247
00:16:06,119 --> 00:16:09,077
Esse cara com certeza vai aguentar até o último momento

248
00:16:11,880 --> 00:16:13,108
empurre a câmera para mais perto

249
00:16:17,880 --> 00:16:20,235
O que esse garoto quer dizer? Aumente sua voz.

250
00:16:22,640 --> 00:16:24,835
Como você me pegou?

251
00:16:40,920 --> 00:16:44,151
Levante-se, você está em casa

252
00:16:44,160 --> 00:16:46,788
Vá de lado. Ligue quando deveria. Não ligue quando não deveria.

253
00:16:56,280 --> 00:16:57,952
Esse garoto tem futuro?

254
00:16:58,520 --> 00:17:02,957
Conversei com ele até ficar com ranho e lágrimas. Ele não entendeu. Como vai?

255
00:17:05,800 --> 00:17:08,917
Olha, você sabe quem é?

256
00:17:11,640 --> 00:17:14,757
Eu conheço muito bem o cara do filme

257
00:17:20,479 --> 00:17:21,878
Por que você o sequestrou?

258
00:17:22,080 --> 00:17:25,550
O irmão disse que era só esse carro, mas era ele. Se não, quem estaria amarrado?

259
00:17:25,560 --> 00:17:26,675
Cuidado onde você pisa

260
00:17:26,680 --> 00:17:28,033
É fácil começar?

261
00:17:28,040 --> 00:17:28,756
Sem problemas

262
00:17:28,760 --> 00:17:30,398
Isso não é em vão

263
00:17:30,600 --> 00:17:33,034
Com certeza vai funcionar dessa vez

264
00:17:33,040 --> 00:17:34,871
Quem faz filmes deve ser rico

265
00:17:34,880 --> 00:17:38,509
Ok, ok, por favor preste atenção em como as pessoas se sentem, ok?

266
00:17:38,880 --> 00:17:41,952
Na verdade, é muito simples. Queremos dinheiro em vez de vida.

267
00:17:43,200 --> 00:17:46,476
Você disse que você, uma grande estrela como você, não traz guarda-costas quando sai?

268
00:17:49,680 --> 00:17:51,238
Às vezes com isso, às vezes sem

269
00:17:54,560 --> 00:17:56,994
Seu amigo pode chamar a polícia?

270
00:18:00,400 --> 00:18:04,393
Liguei para você porque quero saber se essas pessoas são policiais de verdade ou policiais falsos.

271
00:18:04,560 --> 00:18:05,390
Você é o Sr. Cheng

272
00:18:05,400 --> 00:18:06,355
eu sou

273
00:18:06,360 --> 00:18:07,429
Este é o Capitão Cao

274
00:18:07,520 --> 00:18:08,873
Olá Capitão Cao

275
00:18:09,520 --> 00:18:10,873
Conte-me sobre a situação

276
00:18:11,480 --> 00:18:13,277
Fiquei com medo na hora e me escondi bem longe

277
00:18:13,280 --> 00:18:14,633
Eu sei disso claramente

278
00:18:14,839 --> 00:18:17,672
Deve receber o dinheiro dentro de 24 horas

279
00:18:18,919 --> 00:18:20,113
Se você não consegue

280
00:18:23,520 --> 00:18:25,112
vou deixar você ver o resultado

281
00:18:25,520 --> 00:18:29,229
Vamos, vamos conhecer as grandes estrelas

282
00:18:29,959 --> 00:18:31,108
Você sabe?

283
00:18:33,880 --> 00:18:35,074
sabe

284
00:18:36,160 --> 00:18:38,628
Eu amarrei isso ontem

285
00:18:39,919 --> 00:18:40,829
como é chamado

286
00:18:42,880 --> 00:18:43,790
Meu sobrenome é Dou

287
00:18:44,440 --> 00:18:45,429
Xiao Dou

288
00:18:47,599 --> 00:18:52,468
Xiao Dou, você é tão engraçado

289
00:18:52,880 --> 00:18:56,919
Nunca fui paciente com pessoas desonestas

290
00:18:56,920 --> 00:18:59,912
Eu consegui o dinheiro? Eu entendi?

291
00:18:59,920 --> 00:19:01,194
Eu perguntei se eu recebi o dinheiro?

292
00:19:01,199 --> 00:19:02,268
Não

293
00:19:02,279 --> 00:19:05,271
Não. Você não pode me culpar, pode?

294
00:19:05,280 --> 00:19:06,998
Que horas são agora?

295
00:19:07,880 --> 00:19:11,236
É um dia?

296
00:19:11,839 --> 00:19:13,989
O que você acha que deveríamos fazer?

297
00:19:14,239 --> 00:19:17,788
Eu realmente não tenho dinheiro

298
00:19:20,400 --> 00:19:21,833
o que isso significa

299
00:19:21,839 --> 00:19:26,276
Eu vou te mostrar. Volte um pouco.

300
00:19:26,280 --> 00:19:30,512
Pare com isso. Não.

301
00:19:30,758 --> 00:19:34,228
Espere, o que há de errado?

302
00:19:34,600 --> 00:19:37,194
Você não é adequado para esta ocasião?

303
00:19:38,758 --> 00:19:42,751
Puxe-o para a porta e amordace-o

304
00:19:42,758 --> 00:19:46,114
Pare, me escute

305
00:19:54,360 --> 00:19:58,751
Pare, o que você quer dizer?

306
00:19:59,200 --> 00:20:02,510
Você não disse que queria dinheiro em vez de sua vida?

307
00:20:05,360 --> 00:20:06,315
Disse

308
00:20:07,199 --> 00:20:08,552
Eu pagarei pelo dinheiro dele

309
00:20:19,919 --> 00:20:22,274
Você é tão generoso. O que devo fazer?

310
00:20:24,440 --> 00:20:29,468
Pare, não faça isso. Por favor, pare.

311
00:20:29,600 --> 00:20:33,070
Isto é o que acontece se você não pagar por 24 horas

312
00:20:33,160 --> 00:20:36,994
Não pode ser assim

313
00:20:39,240 --> 00:20:40,195
pare

314
00:20:40,200 --> 00:20:41,269
O irmão mais velho disse para parar

315
00:20:47,840 --> 00:20:52,152
Você está muito animado, muito animado

316
00:20:54,440 --> 00:20:56,078
Qual é a sua relação com ele?

317
00:20:56,600 --> 00:20:57,589
Não importa

318
00:21:00,120 --> 00:21:01,997
Isso começa a importar agora

319
00:21:03,320 --> 00:21:10,192
Eu tenho condições. Se você aceitar o dinheiro, vou levá-lo comigo.

320
00:21:29,120 --> 00:21:30,473
obrigado

321
00:21:32,440 --> 00:21:33,236
Está tudo bem

322
00:21:33,759 --> 00:21:34,999
Saia e dê uma olhada

323
00:21:46,639 --> 00:21:48,231
Isso mesmo, é o carro do meio

324
00:21:48,479 --> 00:21:50,276
O carro suspeito virou para o norte, sob a ponte Changhong.

325
00:21:50,360 --> 00:21:51,156
Mostre-me o próximo cruzamento

326
00:21:51,160 --> 00:21:52,195
Não consigo ver esse

327
00:21:52,200 --> 00:21:53,030
O que há de errado? Por que?

328
00:21:53,039 --> 00:21:55,473
Esses sistemas de interseção estão em manutenção hoje.

329
00:22:02,080 --> 00:22:03,911
OK

330
00:22:04,640 --> 00:22:05,789
É Hua Zi, certo?

331
00:22:06,559 --> 00:22:07,435
Lao Cao

332
00:22:10,440 --> 00:22:11,077
Destacamento de Li

333
00:22:11,080 --> 00:22:11,910
É Hua Zi, certo?

334
00:22:12,360 --> 00:22:13,156
Isso mesmo

335
00:22:13,480 --> 00:22:16,199
Eu soube que era ele assim que vi a situação. Transferi Xing Feng e os outros também.

336
00:22:16,200 --> 00:22:18,873
Por que você quer ir àquela boate hoje?

337
00:22:19,799 --> 00:22:21,949
Por que não voto em um novo filme?

338
00:22:22,080 --> 00:22:26,028
Deixe-o interpretar o papel principal masculino. Acabamos de assinar o contrato. Estou muito feliz por estarmos juntos.

339
00:22:26,039 --> 00:22:29,998
Eu senti que havia algo incomum ou errado com ele hoje.

340
00:22:30,920 --> 00:22:32,399
Ele brigou com a esposa

341
00:22:32,480 --> 00:22:33,435
tive uma briga

342
00:22:34,080 --> 00:22:35,479
Ele tem parentes em Pequim?

343
00:22:35,680 --> 00:22:38,148
Não, definitivamente não

344
00:22:39,840 --> 00:22:42,991
É tão desconfortável. Segure minhas mãos na minha frente

345
00:22:48,279 --> 00:22:49,155
Ele também

346
00:22:56,120 --> 00:22:58,190
Meu marido é casado?

347
00:22:59,159 --> 00:23:00,114
Não

348
00:23:00,399 --> 00:23:04,551
Todas as celebridades de Hong Kong não querem se casar tão cedo?

349
00:23:04,559 --> 00:23:05,514
Com medo de que os fãs não façam isso

350
00:23:05,640 --> 00:23:07,312
Acho que é apenas um truque.

351
00:23:07,399 --> 00:23:10,232
Existem alguns grandes nomes no seu telefone.

352
00:23:11,680 --> 00:23:13,511
Todos são grandes estrelas

353
00:23:14,280 --> 00:23:16,555
Este é o meu amante dos sonhos

354
00:23:18,000 --> 00:23:20,309
Seria ótimo se houvesse uma foto autografada disso

355
00:23:20,320 --> 00:23:23,312
Diga-me quanto custa

356
00:23:23,559 --> 00:23:25,151
quanto dinheiro você tem

357
00:23:26,640 --> 00:23:31,236
Esse cartão tem 100,000 yuans e você ainda pode ter um pequeno cheque especial.

358
00:23:31,439 --> 00:23:32,633
Então o que?

359
00:23:34,479 --> 00:23:39,155
Há também um cartão onde moro com três milhões.

360
00:23:39,799 --> 00:23:40,788
RMB

361
00:23:41,759 --> 00:23:42,589
Certo

362
00:23:42,600 --> 00:23:44,875
Você está brincando comigo?

363
00:23:45,840 --> 00:23:48,673
Pergunte a ele o quanto eu quero de você

364
00:23:50,320 --> 00:23:51,469
cinco milhões

365
00:23:51,640 --> 00:23:53,870
Seu preço é menor que o dele

366
00:23:55,200 --> 00:23:59,273
Você tem suas expectativas, mas precisa olhar para a situação real

367
00:23:59,519 --> 00:24:02,636
Estou assim agora. Preciso esconder isso de você?

368
00:24:05,399 --> 00:24:09,187
Você disse quando você se tornou famoso? Foi muito cedo, certo?

369
00:24:09,360 --> 00:24:11,476
Você disse há quantos anos eu te observo?

370
00:24:11,999 --> 00:24:14,479
Três milhões, você acredita?

371
00:24:15,920 --> 00:24:19,674
Esses três milhões são o depósito para o meu próximo filme. Todo o meu dinheiro está em Hong Kong.

372
00:24:19,680 --> 00:24:23,150
Você pode pedir à sua família em Hong Kong que envie o dinheiro?

373
00:24:24,039 --> 00:24:27,793
Não tenho objeções. Eu só penso em você.

374
00:24:27,840 --> 00:24:30,115
É inconveniente enviar dinheiro para o exterior

375
00:24:30,199 --> 00:24:32,554
Quão lentas são essas coisas?

376
00:24:33,280 --> 00:24:35,874
É mais prático sacar dinheiro?

377
00:24:35,919 --> 00:24:39,878
Ele aluga um apartamento de alto padrão, certo? Eu fui lá uma vez

378
00:24:40,039 --> 00:24:41,358
Leve-me lá

379
00:24:41,599 --> 00:24:42,998
Você pode atirar?

380
00:24:43,479 --> 00:24:46,277
Nunca disparamos uma arma de verdade. Nossas filmagens são todas falsas.

381
00:24:46,279 --> 00:24:49,077
Deixe-me apresentá-lo a você

382
00:24:49,559 --> 00:24:54,792
Esta arma foi modelada a partir de uma pistola militar soviética da Segunda Guerra Mundial.

383
00:24:54,799 --> 00:24:58,997
Se você deixar nós dois vermos nossos rostos, só existem duas possibilidades

384
00:24:58,999 --> 00:25:01,877
Primeiro, você nunca pensou que sairíamos vivos.

385
00:25:01,879 --> 00:25:05,189
A segunda coisa é que você está super confiante

386
00:25:05,199 --> 00:25:07,190
Espero que seja o segundo

387
00:25:07,440 --> 00:25:11,797
Também espero que você consiga o dinheiro e que eu possa sair com ele em segurança.

388
00:25:11,799 --> 00:25:15,235
Tem certeza de que três milhões estão bem?

389
00:25:17,640 --> 00:25:23,317
Tem certeza de que não há problema em pegar o dinheiro e nos deixar ir?

390
00:25:24,959 --> 00:25:31,432
Vou deixar vocês dois irem. Você vai chamar a polícia?

391
00:25:31,799 --> 00:25:32,754
eu prometo

392
00:25:33,280 --> 00:25:38,070
Você disse que o dinheiro acabou, você consegue se sentir equilibrado?

393
00:25:38,240 --> 00:25:41,994
Eu admito. Vou ganhar mais dinheiro depois de partir.

394
00:25:42,320 --> 00:25:43,958
Só existe uma vida

395
00:25:51,279 --> 00:25:52,632
Onde você mora?

396
00:25:59,519 --> 00:26:00,599
Parece que é assim

397
00:26:00,600 --> 00:26:01,635
você tem certeza

398
00:26:02,799 --> 00:26:04,391
É difícil dizer

399
00:26:04,759 --> 00:26:09,230
Naquele dia, depois de pagar o depósito do novo filme, peguei o carro dele para vir aqui durante o dia.

400
00:26:09,759 --> 00:26:12,068
Não consigo ver claramente tão tarde da noite

401
00:26:13,679 --> 00:26:14,589
um K

402
00:26:17,559 --> 00:26:22,110
Sr. Wu, sou seu fã. Gosto especialmente de suas peças.

403
00:26:23,240 --> 00:26:26,391
Mas procurei por você na Internet. Você é casado.

404
00:26:41,879 --> 00:26:43,073
o que é isso

405
00:26:43,079 --> 00:26:44,114
Coca

406
00:26:48,080 --> 00:26:49,149
eu não bebo

407
00:26:49,679 --> 00:26:52,989
Eu vou acabar com isso. Eu tenho diabetes 4+

408
00:26:55,279 --> 00:26:56,871
posso cantar água da torneira

409
00:26:56,880 --> 00:26:58,916
Sem água corrente, apenas água de poço

410
00:27:01,640 --> 00:27:03,278
Então eu também quero beber água de poço

411
00:27:06,039 --> 00:27:07,233
Dê-me um pouco de água de poço

412
00:27:07,760 --> 00:27:08,875
Não olhe para minhas cartas

413
00:27:10,199 --> 00:27:11,234
água de poço

414
00:27:12,160 --> 00:27:13,639
Ele quer beber água do poço. Pressione-o para baixo.

415
00:27:15,960 --> 00:27:17,473
Você poderia, por favor, lavá-lo?

416
00:27:23,880 --> 00:27:25,757
Está tão frio para beber água de poço

417
00:27:29,360 --> 00:27:30,998
Como vai? Você está bem?

418
00:27:31,360 --> 00:27:33,032
Tudo bem. Estou acostumado com isso.

419
00:27:33,439 --> 00:27:35,953
Há quanto tempo você tem diabetes?

420
00:27:36,999 --> 00:27:41,595
Estou mentindo para você. Se eu não bebesse água às cegas, seria o Sr. Buwu.

421
00:27:41,799 --> 00:27:45,917
Minha mãe também é uma grande fã sua. Ela também gosta muito dos seus dramas.

422
00:27:46,640 --> 00:27:48,631
Quem diabos não gosta disso?

423
00:27:49,120 --> 00:27:51,634
Vamos, vocês dois, um pouco de água gelada de poço.

424
00:27:53,479 --> 00:27:54,798
Não tenha diarreia

425
00:28:07,880 --> 00:28:10,474
Já andei em círculos algumas vezes. Eu sinto muito.

426
00:28:10,759 --> 00:28:12,477
A casa dele deve ser aqui perto

427
00:28:15,880 --> 00:28:17,916
Esta imagem à esquerda

428
00:28:20,039 --> 00:28:21,154
É isso?

429
00:28:21,160 --> 00:28:22,912
Não parece assim

430
00:28:33,400 --> 00:28:38,155
Conheço muitos amigos na mídia. Por que não publicamos algumas notícias para criar alguma opinião pública?

431
00:28:38,159 --> 00:28:40,468
Não podemos deixar a mídia saber neste momento

432
00:28:40,479 --> 00:28:44,518
Caso contrário, os reféns serão mais perigosos

433
00:28:49,160 --> 00:28:50,479
Irmão Cao, eu sou Xing Feng

434
00:28:50,600 --> 00:28:56,311
Verifiquei a vigilância ao dirigir do meu marido e verifiquei sua residência. Não está longe da sua localização atual.

435
00:28:56,320 --> 00:29:00,233
Saldo de demanda de RMB de 3 milhões de yuans

436
00:29:00,559 --> 00:29:02,834
Para continuar perguntando, digite 1

437
00:29:14,359 --> 00:29:15,508
Eu imploro que você me dê uma vitória, ok?

438
00:29:15,519 --> 00:29:18,397
Puxe-o para baixo. O que estou lutando é pelo caráter.

439
00:31:00,759 --> 00:31:01,589
Entendi

440
00:31:05,640 --> 00:31:08,518
Seu chefe disse que você deveria adicionar correntes e cadeados e usar todos eles.

441
00:31:08,519 --> 00:31:10,191
Tudo bloqueado

442
00:31:26,680 --> 00:31:28,875
Acabei de fazer uma ligação há dez minutos

443
00:31:28,880 --> 00:31:29,676
Que número

444
00:31:30,039 --> 00:31:31,558
Deveria ser o atendimento ao cliente do banco

445
00:31:33,039 --> 00:31:34,836
Vamos verificar novamente o sistema de monitoramento rodoviário.

446
00:31:38,120 --> 00:31:39,189
Você consegue ver o número do carro?

447
00:31:39,200 --> 00:31:40,349
A placa do carro está bloqueada

448
00:31:41,320 --> 00:31:42,275
Sr.

449
00:31:43,400 --> 00:31:44,435
como está a situação

450
00:31:44,680 --> 00:31:47,114
Acabei de ir até a casa da vítima, mas foi em vão.

451
00:31:47,119 --> 00:31:50,953
A principal tarefa agora é fornecer pistas e o veículo utilizado pelo suspeito está sendo examinado.

452
00:31:51,320 --> 00:31:56,155
O modus operandi é o mesmo e pode ser investigado basicamente em conjunto com o caso dos irmãos Kong.

453
00:31:56,159 --> 00:31:57,512
Seu antigo rival

454
00:31:57,600 --> 00:31:58,669
Nos encontramos duas vezes

455
00:31:59,559 --> 00:32:02,198
Sente-se e converse

456
00:32:02,680 --> 00:32:06,798
O nome do suspeito é Zhang Hua. Ele foi libertado há pouco mais de um ano, após cumprir sua pena.

457
00:32:07,039 --> 00:32:11,078
Os cúmplices com quem ele lutou eram principalmente presidiários que conheceu enquanto cumpria sua pena.

458
00:32:11,200 --> 00:32:14,078
Este grupo deles fez duas coisas consecutivas recentemente.

459
00:32:20,279 --> 00:32:23,351
Kong Laoer, certo? Nós somos a polícia.

460
00:32:23,360 --> 00:32:25,954
Há algo acontecendo, por favor coopere com nossa investigação, ok?

461
00:32:29,840 --> 00:32:32,035
Você pode cooperar, irmão?

462
00:32:38,519 --> 00:32:39,952
Ok, assim como você disse

463
00:32:42,920 --> 00:32:45,388
Chefe Kong, eu entendo seu humor.

464
00:32:45,600 --> 00:32:47,795
Você não pode apressar isso, sabe? Temos que levar o nosso tempo.

465
00:32:47,799 --> 00:32:51,269
Você pode garantir que meu irmão voltará? Você pode garantir que ele voltará vivo?

466
00:32:52,120 --> 00:32:53,473
Temos que cooperar neste assunto

467
00:32:53,479 --> 00:32:56,277
Que tipo de método de cooperação? Você não se sente confiante quando diz isso?

468
00:32:56,280 --> 00:32:59,511
Você não pode dizer? Eles estão aqui por dinheiro. Eu posso pagar.

469
00:33:00,920 --> 00:33:04,276
Você quer um milhão, certo? Vou dar-lhe dois milhões.

470
00:33:04,479 --> 00:33:06,151
É isso, você não precisa mais se preocupar com isso

471
00:33:08,120 --> 00:33:12,511
Zhang Hua pediu ao irmão da vítima, Sr. Kong, que colocasse o resgate num bolso de lona.

472
00:33:12,999 --> 00:33:15,832
Mas esta noite, Boss Kong não cooperou muito com o pagamento.

473
00:33:15,839 --> 00:33:17,192
Esse cara dirige muito rápido

474
00:33:17,199 --> 00:33:19,235
Você nos descobriu e quer se livrar de nós?

475
00:33:19,239 --> 00:33:21,116
Todo mundo já desceu do ônibus?

476
00:33:21,399 --> 00:33:23,549
você pode me dizer onde você está

477
00:33:25,120 --> 00:33:29,272
Siga em frente a partir da ponte. Pare quando vir uma bicicleta à direita.

478
00:33:29,279 --> 00:33:30,951
Jogue o dinheiro fora daqui

479
00:33:30,960 --> 00:33:33,918
Chaozi, suba e pare-o. Não o deixe tão ansioso.

480
00:33:35,920 --> 00:33:37,478
Chefe Kong, derrube-o

481
00:33:37,480 --> 00:33:39,596
Quem pediu para você seguir você? Você está doente?

482
00:33:39,600 --> 00:33:40,988
Não posso ter pressa

483
00:33:47,200 --> 00:33:50,875
Para proteger os reféns, nenhum tiro foi disparado no local.

484
00:33:51,120 --> 00:33:52,473
As cartas colocadas ao longo do caminho também não o bloquearam.

485
00:33:52,479 --> 00:33:56,119
Parece que a rota de fuga desse garoto foi cuidadosamente planejada.

486
00:33:58,000 --> 00:34:01,834
Lao Kong, recebi o dinheiro. Obrigado.

487
00:34:01,840 --> 00:34:04,479
Mas deixe-me dizer uma coisa

488
00:34:04,480 --> 00:34:07,995
Seu irmão é tão incrível

489
00:34:07,999 --> 00:34:11,275
Quando o amarrei, não queria que ele vivesse.

490
00:34:11,559 --> 00:34:16,155
Se você fizer isso, prepare mais um milhão para mim e eu lhe direi onde ele está enterrado.

491
00:34:23,959 --> 00:34:26,234
Lao Yu, alguém está procurando por você no escritório. Venha aqui.

492
00:34:26,239 --> 00:34:28,309
Eu vou te dizer onde ele está enterrado

493
00:34:28,519 --> 00:34:29,998
Este é Hua Zi

494
00:34:32,440 --> 00:34:34,431
Olá, Sr.

495
00:34:34,799 --> 00:34:37,836
Xiao Dou, deixe-me dizer a você

496
00:34:40,080 --> 00:34:41,832
Não recebi seu cartão

497
00:34:41,840 --> 00:34:42,556
Impossível

498
00:34:42,559 --> 00:34:45,357
Diga-me onde está seu cartão?

499
00:34:46,519 --> 00:34:51,912
Onde você coloca isso? Não está na sala. Pense nisso e coloque-o debaixo da cama.

500
00:34:51,920 --> 00:34:53,751
É melhor deixar com sua namorada

501
00:34:53,759 --> 00:34:54,430
Não

502
00:34:54,440 --> 00:34:55,748
De qualquer forma, não tenho cartão

503
00:34:55,759 --> 00:34:57,158
Impossível

504
00:34:57,320 --> 00:35:00,471
Pense nisso com cuidado

505
00:35:00,959 --> 00:35:02,597
bem ali

506
00:35:02,600 --> 00:35:06,229
Tem certeza de que não tem outro dinheiro?

507
00:35:06,239 --> 00:35:07,558
Não mais

508
00:35:32,200 --> 00:35:34,760
você é um ator tão bom

509
00:35:35,120 --> 00:35:38,590
É uma pena que você não seja ator

510
00:35:40,039 --> 00:35:41,597
Você já foi soldado?

511
00:35:44,600 --> 00:35:45,908
Já esteve

512
00:35:46,639 --> 00:35:50,598
Fui soldado no sul e depois fui para Hong Kong.

513
00:35:51,239 --> 00:35:56,108
Então me diga que você nunca disparou uma arma

514
00:35:57,160 --> 00:35:59,355
Isso é se proteger?

515
00:35:59,760 --> 00:36:01,478
proteja-se

516
00:36:04,040 --> 00:36:08,511
Eu acredito em você? Eu ainda não acredito em você.

517
00:36:09,279 --> 00:36:12,874
Esse é o dinheiro que está no cartão, certo?

518
00:36:14,479 --> 00:36:16,197
ainda não verifiquei

519
00:36:18,160 --> 00:36:20,276
Venha gravar um pedaço

520
00:36:20,600 --> 00:36:22,909
Venha e diga alguma coisa

521
00:36:23,120 --> 00:36:23,870
O que dizer

522
00:36:23,880 --> 00:36:29,159
Apenas diga que você está bem e deve comer e beber

523
00:36:29,479 --> 00:36:32,789
Vou pegar aquele cartão ondulado para você e gravá-lo.

524
00:36:42,559 --> 00:36:43,753
estou aqui

525
00:36:47,799 --> 00:36:49,835
Por que aquela luz piscou?

526
00:36:49,918 --> 00:36:51,237
brilhou

527
00:36:51,679 --> 00:36:52,953
Não gravou?

528
00:36:53,559 --> 00:36:54,469
Não, estou gravando agora

529
00:36:54,479 --> 00:36:56,276
Retroceda. Rebobine e dê uma olhada.

530
00:36:56,800 --> 00:36:58,950
Não é isso. Isso é avanço rápido.

531
00:37:00,358 --> 00:37:03,236
Não é esse. Mostre-me e eu o ajudarei a ajustá-lo.

532
00:37:05,519 --> 00:37:07,077
bem aqui

533
00:37:09,519 --> 00:37:10,190
o que você quer dizer

534
00:37:10,200 --> 00:37:10,791
o que você está fazendo

535
00:37:10,800 --> 00:37:13,428
o que você quer dizer

536
00:37:13,439 --> 00:37:16,556
Você acha que se quebrar, não poderei gravar para você. Ainda vou gravar com meu telefone.

537
00:37:16,559 --> 00:37:20,438
O que você quer dizer? Você não disse que me deixou ir depois que eu paguei o dinheiro?

538
00:37:20,439 --> 00:37:22,669
O que você está gravando? Por que você está filmando isso?

539
00:37:23,039 --> 00:37:23,949
Foi divertido filmar?

540
00:37:23,959 --> 00:37:25,153
Pare de gritar

541
00:37:25,360 --> 00:37:29,592
O que você está fazendo? Você tem muitas pessoas e muitas armas.

542
00:37:29,840 --> 00:37:31,671
Eu não tenho medo de você. Por que você é tão incrível?

543
00:37:32,240 --> 00:37:34,310
Se você tiver coragem, abaixe-o

544
00:37:34,840 --> 00:37:35,397
cale a boca

545
00:37:35,400 --> 00:37:38,198
Somos todos homens e precisamos ser honestos.

546
00:37:38,520 --> 00:37:41,318
Não vou dizer se é certo ou não você fazer esse negócio.

547
00:37:41,679 --> 00:37:44,512
Você ainda precisa ter crédito, certo?

548
00:37:44,960 --> 00:37:49,476
Caso contrário, eles podem convencê-lo? Eles podem te convencer?

549
00:37:51,679 --> 00:37:53,397
Eu prometi pagar

550
00:37:54,480 --> 00:38:00,077
Eu desprezo você por jogar sujo. Eu desprezo você.

551
00:38:27,559 --> 00:38:28,992
como eu te chamo

552
00:38:29,320 --> 00:38:30,548
me chame de Huazi

553
00:38:30,599 --> 00:38:36,151
Hua Zi, o banco abrirá em breve. Quem cuidará do dinheiro?

554
00:38:36,360 --> 00:38:41,957
Basta encontrar um amigo muito confiável e cuidar desse assunto.

555
00:38:41,960 --> 00:38:44,190
Não posso ser meu amigo

556
00:38:44,440 --> 00:38:49,230
Não se preocupe, eu, Huazi, conheço melhor as regras.

557
00:38:49,440 --> 00:38:54,878
Este jovem não tem senso de humildade e pode fazer qualquer coisa.

558
00:38:56,479 --> 00:38:59,198
Chefe Kong, nós somos a polícia

559
00:38:59,400 --> 00:39:02,437
Não se mova, polícia

560
00:39:02,439 --> 00:39:04,634
Há um caso que pode ter algo a ver com você.

561
00:39:04,639 --> 00:39:07,233
Eles não são a polícia. Chame a polícia.

562
00:39:11,599 --> 00:39:13,237
Chame a polícia rapidamente

563
00:39:13,679 --> 00:39:15,556
Você pode cooperar?

564
00:39:31,880 --> 00:39:33,108
Número do carro 507

565
00:39:33,119 --> 00:39:36,589
Naquele dia, o irmão Cao e eu estávamos trabalhando em um caso próximo, então fomos juntos.

566
00:39:36,599 --> 00:39:38,954
Alcancei-os quando eles estavam quase fora da cidade.

567
00:39:45,240 --> 00:39:46,559
Polícia, não se mova

568
00:40:17,920 --> 00:40:19,353
Irmão Cao, como você está aí?

569
00:40:19,360 --> 00:40:22,830
Estou mordendo. Estamos prestes a sair da cidade.

570
00:40:22,840 --> 00:40:23,750
Rapidamente

571
00:40:23,760 --> 00:40:25,239
Não fale bobagem

572
00:40:38,640 --> 00:40:40,039
Cuidado com granadas

573
00:40:48,480 --> 00:40:52,553
Depois que Hua Zi fugiu, o grupo se separou e se escondeu separadamente.

574
00:40:52,760 --> 00:40:55,388
Determine as posições de várias pessoas fazendo trabalho

575
00:41:05,200 --> 00:41:09,193
Quem me pediu para convidar o Sr. Kong para sair?

576
00:41:09,280 --> 00:41:10,554
quem

577
00:41:10,760 --> 00:41:11,954
meu irmão

578
00:41:12,240 --> 00:41:14,196
Polícia, não se mova

579
00:41:14,840 --> 00:41:15,795
Seja honesto

580
00:41:15,800 --> 00:41:16,949
siga-me

581
00:41:20,280 --> 00:41:22,919
Foi Dongzi quem encontrou alguém para me pedir para convidar Boss Kong para jogar.

582
00:41:22,920 --> 00:41:23,750
Onde se encontra Hua Zi?

583
00:41:23,760 --> 00:41:24,397
eu não sei

584
00:41:24,400 --> 00:41:25,549
Seja honesto

585
00:41:25,560 --> 00:41:27,516
Eu realmente não sei. Eu só conheço Dongzi

586
00:41:27,520 --> 00:41:30,080
Este Dongzi costumava ser a força principal desta gangue

587
00:41:30,080 --> 00:41:32,958
Depois de terminar com Huazi, estamos procurando por ele.

588
00:41:42,879 --> 00:41:44,073
Velho eu

589
00:41:44,679 --> 00:41:47,796
É tão tarde. Eu tenho algo para incomodar você.

590
00:41:48,560 --> 00:41:51,393
Tudo bem. Fale devagar.

591
00:41:53,519 --> 00:41:55,191
eu fui sequestrado

592
00:42:01,559 --> 00:42:02,833
onde você está

593
00:42:02,840 --> 00:42:04,432
Muito longe

594
00:42:05,280 --> 00:42:11,150
A que distância fica da cidade, subúrbios ou onde?

595
00:42:11,439 --> 00:42:12,838
você fala

596
00:42:14,440 --> 00:42:15,509
Pare de perguntar

597
00:42:19,679 --> 00:42:22,830
A pessoa que me sequestrou vai ligar para você

598
00:42:22,840 --> 00:42:25,559
Você me ajuda a sacar dinheiro e dá para ele

599
00:42:25,639 --> 00:42:30,429
Quando você der dinheiro a ele, certifique-se de que ele ainda esteja vivo.

600
00:42:30,799 --> 00:42:32,152
Ainda não quero

601
00:42:32,800 --> 00:42:33,630
Alarme

602
00:42:35,760 --> 00:42:38,672
Não chame a polícia ainda

603
00:42:40,079 --> 00:42:41,194
o que isso significa

604
00:42:44,159 --> 00:42:48,789
Não chame a polícia, apenas não chame a polícia. Não fique tão nervoso, ok?

605
00:42:59,359 --> 00:43:02,510
Ele ligou. Venha imediatamente.

606
00:43:05,079 --> 00:43:10,107
Meu marido, ele confia em você para ligar para você. Você não deve machucá-lo.

607
00:43:10,919 --> 00:43:11,590
ok

608
00:43:16,039 --> 00:43:18,758
Tenho que ligar para o banco quando estiver aberto

609
00:43:19,479 --> 00:43:21,435
Você não pode conseguir tanto sem uma reserva

610
00:43:23,679 --> 00:43:26,318
O carro que Huazi dirigia era o veículo roubado mais recentemente.

611
00:43:26,440 --> 00:43:31,548
Ajustei a vigilância no local. Pela forma como cometeu o crime, parece que foi Bo Zai.

612
00:43:31,559 --> 00:43:35,234
Acabei de pedir a Shengli que fosse ao banco e basicamente descobri a situação no local.

613
00:43:35,440 --> 00:43:36,998
Vamos fazer um plano primeiro

614
00:43:41,200 --> 00:43:45,239
Algumas horas atrás, eu estava negociando com o chefão.

615
00:43:45,240 --> 00:43:49,233
No final, ele estava disposto a gastar 10 milhões para me comprar um filme durante o Festival da Primavera.

616
00:43:49,479 --> 00:43:54,189
Não esperava que alguém me pedisse milhões para comprar de volta minha vida.

617
00:43:55,919 --> 00:43:57,318
tudo por dinheiro

618
00:43:57,320 --> 00:44:02,110
Você tem dinheiro e eu não. Eu não esperava que ainda estaríamos unidos.

619
00:44:03,040 --> 00:44:08,398
Pela primeira vez na vida, passei a noite enrolada em uma colcha com outro homem.

620
00:44:09,439 --> 00:44:10,758
eu tenho

621
00:44:13,320 --> 00:44:17,279
Meu irmão e eu sempre dormíamos na mesma cama quando éramos crianças.

622
00:44:18,760 --> 00:44:22,070
Assim que cheguei aqui, senti que tinha acabado, acabou.

623
00:44:22,079 --> 00:44:25,310
Tudo bem. Eu tenho um irmão.

624
00:44:30,599 --> 00:44:31,668
Não importa, vamos cobrir isso juntos

625
00:44:33,559 --> 00:44:35,754
Hua Zi, está muito frio

626
00:44:35,760 --> 00:44:38,354
Esta é a situação. Retiraremos enquanto você estiver aqui.

627
00:44:38,519 --> 00:44:42,239
Sr. Su, se você tiver alguma preocupação sobre sua própria segurança

628
00:44:42,440 --> 00:44:44,351
Podemos contatá-los para você

629
00:44:44,360 --> 00:44:48,353
Meu irmão e eu temos um relacionamento incomum. Servimos juntos no exército.

630
00:44:48,519 --> 00:44:52,478
O fato de ele ter vindo até mim naquela época significa que ele me considera um irmão.

631
00:44:52,559 --> 00:44:56,074
A outra parte certamente entrará em contato com você novamente. Estamos esperando aqui com você.

632
00:44:56,159 --> 00:44:58,229
Apenas se contente com isso, aguente por um tempo

633
00:44:58,760 --> 00:45:00,352
Eu posso voltar amanhã

634
00:45:00,360 --> 00:45:01,509
Você vai dormir um pouco

635
00:45:03,159 --> 00:45:04,638
Você vai para casa no ano novo?

636
00:45:04,800 --> 00:45:09,555
Ir para casa. Não posso voltar para casa.

637
00:45:09,559 --> 00:45:12,278
É difícil para as pessoas do nosso ramo de trabalho voltarem para casa.

638
00:45:12,280 --> 00:45:13,872
Mas se você diz isso

639
00:45:15,280 --> 00:45:17,236
Eu sinto falta da minha mãe

640
00:45:18,439 --> 00:45:21,431
Existe alguma regra em sua linha de trabalho?

641
00:45:21,439 --> 00:45:24,749
Sim dinheiro

642
00:45:24,760 --> 00:45:29,788
O mais importante no sequestro é conseguir dinheiro, não há necessidade de tirar a vida das pessoas

643
00:45:30,159 --> 00:45:34,869
Pense naqueles gangsters daquela época.

644
00:45:35,079 --> 00:45:37,752
É muito longe para pensar naqueles dias

645
00:45:38,040 --> 00:45:39,917
Eu não entendo coisas antigas

646
00:45:39,920 --> 00:45:42,275
Vamos falar sobre a situação atual

647
00:45:43,919 --> 00:45:48,435
Também existe uma empresa como a sua em Hong Kong que faz esse tipo de trabalho.

648
00:45:48,439 --> 00:45:52,876
Eu sei de quem você está falando. Ele não é nada aos meus olhos.

649
00:45:53,760 --> 00:45:58,072
O que está errado? Ele tem regras para fazer esse tipo de trabalho?

650
00:45:58,079 --> 00:46:01,389
Você quer dizer que tem medo de que eu mude de ideia depois que você me der o dinheiro?

651
00:46:01,400 --> 00:46:02,594
Eu só acredito em você

652
00:46:02,600 --> 00:46:05,876
Na verdade, senhor, eu o admiro muito

653
00:46:06,639 --> 00:46:10,996
Na verdade, as pessoas que amarrei eram todas covardes.

654
00:46:11,799 --> 00:46:14,916
Algumas pessoas perdem a dignidade no final, mas e você?

655
00:46:14,919 --> 00:46:16,989
Talvez porque eu era um soldado

656
00:46:39,439 --> 00:46:42,317
Meu filho recebeu alta do hospital hoje. Não se esqueça que você prometeu voltar e ficar com ele.

657
00:46:58,240 --> 00:47:00,947
Dormi bem

658
00:47:02,320 --> 00:47:07,348
Hua Zi saiu da casa do meu marido e rumou para o nordeste da cidade.

659
00:47:10,479 --> 00:47:14,199
Gong Xi Fa Cai. Quantos anos você tem agora?

660
00:47:14,480 --> 00:47:17,358
Trinta e nove parece

661
00:47:17,360 --> 00:47:19,316
Você disse que também não parece velho?

662
00:47:19,320 --> 00:47:20,309
obrigado

663
00:47:21,920 --> 00:47:24,195
A vida humana é diferente

664
00:47:24,200 --> 00:47:26,316
Alguns estão no céu e alguns estão na terra

665
00:47:26,320 --> 00:47:28,675
Você não precisa reclamar tanto às vezes

666
00:47:28,679 --> 00:47:31,398
Não é problema de outra pessoa, é problema seu

667
00:47:32,120 --> 00:47:35,396
Não estou falando de você. Eu também. Eu também sou egoísta. Então

668
00:47:35,479 --> 00:47:37,310
O que há de errado comigo?

669
00:47:37,320 --> 00:47:38,150
Você está bem

670
00:47:38,159 --> 00:47:38,989
Certo

671
00:47:39,200 --> 00:47:39,950
Você acha que está tudo bem

672
00:47:39,959 --> 00:47:43,110
Não há problema. Fiquei nove anos na prisão.

673
00:47:43,280 --> 00:47:46,078
Os dias passaram como anos e finalmente saí

674
00:47:46,079 --> 00:47:48,877
Já se passaram nove anos. Por que você não sai e faz algo sério?

675
00:47:48,880 --> 00:47:52,429
O que são negócios? Diga-me o que é negócio.

676
00:47:52,440 --> 00:47:53,429
Procurando um emprego

677
00:47:53,440 --> 00:47:54,156
trabalhar meio período

678
00:47:54,159 --> 00:47:54,591
Certo

679
00:47:54,600 --> 00:47:56,192
Trabalhar como ator

680
00:47:57,560 --> 00:47:59,357
Não tenho base financeira

681
00:47:59,599 --> 00:48:01,874
2. Não tenho um irmão mais velho para me apoiar.

682
00:48:01,880 --> 00:48:05,759
Três, não tenho conexões. O que você acha que posso fazer?

683
00:48:05,920 --> 00:48:08,798
Sim, você está certo, então sequestro

684
00:48:08,800 --> 00:48:10,916
Seqüestrar é melhor, certo?

685
00:48:11,240 --> 00:48:12,639
Sequestro é bom

686
00:48:14,320 --> 00:48:16,550
Sequestro não é o propósito

687
00:48:17,240 --> 00:48:18,559
Qual é o propósito

688
00:49:24,960 --> 00:49:26,188
Você está indo embora?

689
00:49:26,200 --> 00:49:27,076
Não é da sua conta

690
00:49:30,959 --> 00:49:31,675
Não se mova

691
00:49:32,119 --> 00:49:35,156
Não fique nervoso. Amanheceu. Não pisque.

692
00:49:35,159 --> 00:49:38,231
Tudo bem. Meu marido irá cooperar com você.

693
00:49:57,520 --> 00:50:01,877
Sr. Su, coloque isso. Este é o maior colete à prova de balas da nossa equipe.

694
00:50:04,360 --> 00:50:07,238
Agora que estou aqui, não terei medo da morte.

695
00:50:07,519 --> 00:50:10,317
Além disso, você acha que posso usá-lo?

696
00:50:11,639 --> 00:50:13,630
Parece um pouco pequeno demais

697
00:50:20,840 --> 00:50:21,795
olá

698
00:50:21,800 --> 00:50:23,108
Eu sou o Sr.

699
00:50:23,119 --> 00:50:24,837
Em que posso ajudá-lo?

700
00:50:24,840 --> 00:50:27,434
Tenho uma emergência e preciso de dinheiro

701
00:50:27,440 --> 00:50:28,270
Ainda em movimento

702
00:50:28,280 --> 00:50:30,236
Apenas me ajude a trazer tudo à tona

703
00:50:30,480 --> 00:50:32,118
Quanto você precisa mencionar?

704
00:50:32,480 --> 00:50:34,914
três milhões

705
00:50:34,920 --> 00:50:36,114
Olá Sr.

706
00:50:40,040 --> 00:50:41,758
Gerente Lu, por favor me faça um favor.

707
00:50:48,559 --> 00:50:51,027
Podemos sacar até um milhão para você hoje

708
00:50:51,039 --> 00:50:51,630
um milhão

709
00:50:51,639 --> 00:50:54,551
Estamos indo para nordeste. Deveríamos estar quase em Shunyi agora, certo?

710
00:50:54,559 --> 00:50:58,108
Podemos ajudá-lo a marcar um horário para o restante hoje e você poderá retirá-lo amanhã.

711
00:50:58,119 --> 00:50:58,915
OK

712
00:51:00,079 --> 00:51:02,912
Ok, vamos fazer isso primeiro

713
00:51:02,920 --> 00:51:03,557
Você veio buscá-lo pessoalmente?

714
00:51:03,559 --> 00:51:05,231
Não, ele é meu amigo

715
00:51:06,880 --> 00:51:09,075
Eu quero me aliviar, pequenino

716
00:51:10,000 --> 00:51:12,594
Apenas espere um pouco e você estará em casa logo.

717
00:51:12,600 --> 00:51:15,956
Você pode fazer isso agora? Eu realmente não aguento mais, sabe?

718
00:51:15,960 --> 00:51:18,155
Aguente isso por um tempo

719
00:51:18,159 --> 00:51:21,037
Eu preciso fazer xixi. Estou com tanto frio que não sei o que fazer, ok?

720
00:51:23,080 --> 00:51:24,513
Pare e pare para ele

721
00:51:24,640 --> 00:51:27,279
A grande estrela não aguenta mais

722
00:51:27,280 --> 00:51:28,599
obrigado

723
00:51:41,840 --> 00:51:46,152
Vire-se, você não pode fazer xixi quando olha para mim

724
00:51:46,439 --> 00:51:48,555
Como você sabe que estou olhando para você?

725
00:51:48,559 --> 00:51:50,231
Sinta

726
00:51:55,280 --> 00:51:59,592
Hua Zi, o que você vai fazer com o dinheiro?

727
00:51:59,920 --> 00:52:01,239
compre uma arma

728
00:52:01,240 --> 00:52:03,435
Você não tem uma arma?

729
00:52:03,440 --> 00:52:04,953
Não o suficiente

730
00:52:08,439 --> 00:52:10,589
Ok, eu posso fazer isso

731
00:52:13,999 --> 00:52:15,239
Não me envergonhe

732
00:52:15,880 --> 00:52:20,874
Se você fizer alguma coisa, o motorista morrerá com você.

733
00:52:23,200 --> 00:52:26,033
Lao Su, espere por mim no banco mais tarde.

734
00:52:26,039 --> 00:52:26,994
bom

735
00:52:27,039 --> 00:52:28,597
Você sabe qual banco?

736
00:52:28,599 --> 00:52:32,114
Você sabe, olá, meu marido está ao seu lado?

737
00:52:32,119 --> 00:52:33,791
Diga algo para ele

738
00:52:35,039 --> 00:52:36,028
Lao Su

739
00:52:37,000 --> 00:52:37,830
Está tudo bem

740
00:52:38,200 --> 00:52:39,315
Você ouviu isso?

741
00:52:39,320 --> 00:52:40,469
Eu quero bater um papo com ele

742
00:52:40,479 --> 00:52:41,958
De que bobagem você está falando?

743
00:52:42,159 --> 00:52:46,471
Que bobagem? Eu vou cooperar com você. Você tem que me informar sobre a segurança dessa pessoa.

744
00:52:46,760 --> 00:52:49,593
Há policiais perto de você? Você está bastante confiante.

745
00:52:49,599 --> 00:52:51,829
Que polícia? Se apresse!

746
00:52:51,839 --> 00:52:55,991
Lao Su, são dez horas. Vamos nos encontrar no banco.

747
00:53:00,760 --> 00:53:03,354
Não sei onde ele estava quando eu estava lutando.

748
00:53:05,200 --> 00:53:06,349
Qual é a cor do carro?

749
00:53:06,360 --> 00:53:09,955
Aqueles que são cinza prateados não me parecem boas pessoas.

750
00:53:13,320 --> 00:53:18,758
Senhor, você realmente quer saber o que estou fazendo com essas armas?

751
00:53:19,159 --> 00:53:21,115
Basta dizer o que você quer dizer

752
00:53:21,119 --> 00:53:24,077
Quando eu estava na prisão, conheci um companheiro de prisão

753
00:53:24,079 --> 00:53:29,039
Esse cara trabalhava como segurança no cofre antes de entrar. Nós nos dávamos muito bem.

754
00:53:29,560 --> 00:53:33,951
Mais tarde, ele me deu alguns conselhos

755
00:54:02,599 --> 00:54:06,399
Se a polícia não vier em três minutos, o assunto estará encerrado.

756
00:54:08,039 --> 00:54:12,669
Então sequestro não é nada. É um nível muito baixo.

757
00:54:12,679 --> 00:54:14,795
Vocês dois têm que manter isso em segredo para mim.

758
00:54:17,840 --> 00:54:20,638
Hua Zi, tenho um pequeno pedido

759
00:54:23,160 --> 00:54:27,153
Quero comer uma maçã e te desejar paz

760
00:54:29,919 --> 00:54:33,912
Há macieiras por aqui, mas não é o momento certo para emprestar você aqui.

761
00:54:34,919 --> 00:54:40,869
Se eu não receber uma carta até as nove da noite, algo pode ter acontecido comigo.

762
00:54:45,200 --> 00:54:46,952
É este o trator que denunciou o crime?

763
00:54:46,959 --> 00:54:48,199
Já verificado

764
00:54:48,200 --> 00:54:50,395
Vou providenciar para que as pessoas vão aos subúrbios para verificar.

765
00:54:50,400 --> 00:54:51,549
Ok, vou deixar o irmão Chao correr

766
00:54:51,559 --> 00:54:55,108
Só temos que tecer a rede agora e deixá-lo entrar.

767
00:55:02,840 --> 00:55:06,310
O suspeito marcou hora para chegar às dez horas. O refém não deveria estar com ele.

768
00:55:06,480 --> 00:55:09,313
Se um suspeito aparecer em breve, tire-o assim que sair do carro.

769
00:55:09,679 --> 00:55:14,230
Atenção atiradores, se o suspeito sacar uma arma, ficará ferido.

770
00:55:14,440 --> 00:55:15,429
Tenho que viver

771
00:55:15,439 --> 00:55:16,667
Recebido Compreendido

772
00:55:36,639 --> 00:55:38,152
Sua tarifa é cinquenta e dois

773
00:55:41,079 --> 00:55:41,955
Não há necessidade de procurá-lo

774
00:55:42,119 --> 00:55:43,950
Obrigado. Eu vou te dar um ingresso.

775
00:55:48,040 --> 00:55:50,474
Eu quero ver o que acontece com esse garoto

776
00:56:09,000 --> 00:56:11,958
Chegue ao lobby do Shangdong Shopping Center em quinze minutos.

777
00:56:12,639 --> 00:56:15,995
Meu irmão, por que ele nos contou o plano de roubar o tesouro?

778
00:56:16,200 --> 00:56:18,111
Sabemos demais?

779
00:56:18,119 --> 00:56:20,633
Eu acho que não é confiável

780
00:56:21,079 --> 00:56:23,798
O que ele imaginou é impossível de alcançar

781
00:56:25,240 --> 00:56:26,878
Quer dizer que ele está se gabando?

782
00:56:31,920 --> 00:56:33,956
Senhor, olhe

783
00:56:33,960 --> 00:56:37,475
Alguém postou na Internet que você foi preso pela polícia ontem à noite.

784
00:56:37,480 --> 00:56:38,390
Como dizer

785
00:56:39,679 --> 00:56:42,876
Diga que sua carreira de ator acabou

786
00:56:42,880 --> 00:56:46,031
Algumas pessoas dizem que você é uma prostituta.

787
00:56:46,040 --> 00:56:47,473
E eles disseram que você estava envolvido em gangues

788
00:56:47,480 --> 00:56:52,554
Para ser honesto, prefiro ser pego pela polícia de verdade.

789
00:56:56,760 --> 00:56:59,115
Estou aqui onde você está

790
00:56:59,119 --> 00:57:01,917
Você caminha até o grande pinheiro no meio do saguão

791
00:57:01,959 --> 00:57:04,951
Deixei algo para você debaixo da árvore

792
00:57:04,959 --> 00:57:07,393
Não tenha medo, é apenas um envelope

793
00:57:11,079 --> 00:57:11,955
Hua Zi não deveria estar aqui

794
00:57:11,959 --> 00:57:13,631
O alvo não está no local. Ele está no Quarto Anel Viário.

795
00:57:15,959 --> 00:57:16,789
Não

796
00:57:16,799 --> 00:57:20,917
Lembrei-me errado. Estava na lata de lixo ao lado.

797
00:57:24,360 --> 00:57:26,749
O que você quer?

798
00:57:33,999 --> 00:57:35,352
Ajustar o monitoramento do portão sul

799
00:57:36,079 --> 00:57:37,478
depois das dez horas

800
00:57:39,159 --> 00:57:41,115
Aproxime esta imagem

801
00:57:41,679 --> 00:57:44,398
Você estava dirigindo na direção oposta do veículo suspeito.

802
00:57:44,760 --> 00:57:47,467
Verifique se há alguma casa alugada recentemente nas proximidades.

803
00:57:49,159 --> 00:57:52,435
O carro que Huazi levou foi encontrado. Não havia vigilância no local onde ele desceu.

804
00:57:52,520 --> 00:57:55,637
Mas alguém o viu mostrando deliberadamente sua placa ao trocar de carro.

805
00:57:55,639 --> 00:57:56,628
Deveria estar entrando na cidade

806
00:57:56,639 --> 00:57:59,039
Há apenas uma dúzia de casas para alugar nesta área

807
00:57:59,040 --> 00:58:00,473
Há também um pequeno pátio com vista para o pomar.

808
00:58:00,480 --> 00:58:02,789
E o seu lado? Não alarmem estas famílias ainda.

809
00:58:11,439 --> 00:58:12,428
Estou exausto

810
00:58:13,320 --> 00:58:17,199
Meu marido, viajei mais de três quilômetros por sua causa.

811
00:58:17,200 --> 00:58:18,349
Não dirija

812
00:58:19,280 --> 00:58:21,475
Hua Zi disse que o carro não pode ser movimentado durante o dia.

813
00:58:22,039 --> 00:58:23,631
Está bem limpo. Você não precisa lavá-lo.

814
00:58:26,520 --> 00:58:28,954
Coma. Hua Zi me mandou comprar para você.

815
00:58:29,840 --> 00:58:33,116
Não se preocupe, nós entregaremos para você quando você sair.

816
00:58:40,040 --> 00:58:41,234
Isto é cem

817
00:58:43,760 --> 00:58:47,230
Faz muito tempo que não recebo uma ligação. Meu irmão está em perigo?

818
00:58:47,280 --> 00:58:50,636
Não tem problema, Sr. Su. Eles provavelmente irão receber o resgate à noite.

819
00:58:53,920 --> 00:58:55,194
Você retirou o dinheiro?

820
00:58:55,200 --> 00:58:56,030
Mencionado

821
00:58:56,039 --> 00:58:57,279
Qual denominação

822
00:58:57,520 --> 00:58:59,909
Se o RMB não for RMB 500, será RMB 100.

823
00:58:59,920 --> 00:59:01,273
Eu te ligo hoje à noite

824
00:59:03,000 --> 00:59:06,470
Entramos no Terceiro Anel Viário. Este neto é muito próximo de nós.

825
00:59:06,800 --> 00:59:11,954
Parece que é outro lugar para visitar durante o dia e arrecadar dinheiro à noite.

826
00:59:17,159 --> 00:59:20,629
Levante-se, polícia. Dê uma olhada mais de perto. Sente-se.

827
00:59:22,159 --> 00:59:23,114
qual é o nome

828
00:59:27,119 --> 00:59:29,235
Pare

829
00:59:33,040 --> 00:59:33,916
Seja honesto

830
00:59:35,760 --> 00:59:36,590
Agache-se

831
00:59:36,599 --> 00:59:40,353
Acabei de comprar dois carros e os entreguei para Dongzi. Eu não sei mais nada.

832
00:59:40,360 --> 00:59:42,237
Dongzi tem telefone celular?

833
00:59:43,320 --> 00:59:45,834
às vezes sim às vezes não

834
00:59:46,119 --> 00:59:50,192
Não vamos pregar peças. Por que você está perguntando sobre ingressos nesses dois dias?

835
00:59:51,760 --> 00:59:52,988
Dongzi apareceu

836
00:59:53,599 --> 00:59:55,078
Parece que ele quer fugir

837
00:59:55,480 --> 00:59:56,959
Ligue para Weizi e saia imediatamente

838
01:00:11,600 --> 01:00:12,157
Não aperte

839
01:00:52,320 --> 01:00:53,628
Onde se encontra Huazi?

840
01:00:53,639 --> 01:00:55,391
Eu não sei, eu realmente não sei

841
01:00:55,399 --> 01:00:56,388
Seja honesto

842
01:00:56,639 --> 01:00:59,790
Mas deixe-me dizer, Hua Zi sempre carrega uma granada quando sai.

843
01:00:59,800 --> 01:01:01,233
Pronto para morrer com você a qualquer momento

844
01:01:01,240 --> 01:01:02,958
Se você o encontrar, mate-o imediatamente.

845
01:01:02,959 --> 01:01:03,994
Não fale bobagem

846
01:01:03,999 --> 01:01:08,436
Este Dongzi quer que matemos Zhang Hua diretamente para que ninguém possa provar seu caso.

847
01:01:08,999 --> 01:01:13,390
Acabei de contar a ele algo sobre a situação. Huazi disse-lhe que alugou uma casa de fazenda nos subúrbios.

848
01:01:13,599 --> 01:01:15,032
Ao lado de um pomar

849
01:01:15,320 --> 01:01:17,959
Pomar Que tipo de pomar cultivar?

850
01:01:18,119 --> 01:01:19,393
Ele não sabe disso

851
01:01:19,679 --> 01:01:23,672
Vou transferir algumas pessoas de outras equipes. Existem pessoas suficientes para este trabalho.

852
01:01:23,960 --> 01:01:27,350
A força principal procura carros na cidade, enquanto os demais vão verificar o curral.

853
01:01:27,520 --> 01:01:31,069
Ainda não acredito depois de tanto tempo. Basta me ligar e perguntar.

854
01:01:31,240 --> 01:01:35,518
Huazi fez um telefonema para trocar um cartão e a polícia não sabia o número dele.

855
01:01:35,520 --> 01:01:36,635
eu sei bastante

856
01:01:37,119 --> 01:01:38,757
Você não consegue entender que ele interpretou tantos policiais?

857
01:01:38,759 --> 01:01:39,794
você viu isso

858
01:01:40,119 --> 01:01:41,313
Vi

859
01:01:41,999 --> 01:01:43,318
Como foi sua atuação?

860
01:01:45,760 --> 01:01:47,318
Nada mal

861
01:01:47,320 --> 01:01:51,108
Acho que você deveria desempenhar mais papéis de sequestrador se tiver oportunidade.

862
01:01:52,360 --> 01:01:55,909
Ok, se eu tiver uma chance, posso interpretar você como um protótipo, ok?

863
01:01:55,920 --> 01:01:59,071
Você acha que tenho chance de me tornar uma grande estrela?

864
01:02:02,760 --> 01:02:04,591
Há uma chance

865
01:02:05,319 --> 01:02:08,755
Tomando o ponto alvo agora como o centro do círculo, o raio é de três quilômetros.

866
01:02:08,760 --> 01:02:11,593
Ainda não fiz nenhum progresso aqui. Ainda não encontrei o alvo.

867
01:02:11,599 --> 01:02:13,157
Eu estava girando e não percebi.

868
01:02:13,159 --> 01:02:15,309
Nenhum alvo encontrado perto da casa de sua mãe

869
01:02:15,320 --> 01:02:16,389
Seis grupos não encontraram o alvo

870
01:02:16,399 --> 01:02:17,673
O Grupo 9 ainda não fez nenhum progresso

871
01:02:17,679 --> 01:02:20,068
Os três grupos ainda estão girando e não notei nada.

872
01:02:24,679 --> 01:02:26,431
Onde ele está se escondendo?

873
01:02:26,800 --> 01:02:30,668
Ele está em nosso círculo. Olhe com atenção. Você definitivamente o encontrará.

874
01:02:48,840 --> 01:02:52,355
Visitei mais de uma dúzia de comunidades nesta área. Por que eu também não vou para a estrada e os visito?

875
01:02:52,360 --> 01:02:55,875
Há muitos dos nossos na estrada. Basta ir à comunidade e me ouvir.

876
01:02:55,959 --> 01:02:57,472
OK

877
01:02:57,479 --> 01:02:58,548
Você já comeu?

878
01:02:58,559 --> 01:02:59,958
Nada

879
01:03:17,280 --> 01:03:18,429
Entendi, venha imediatamente

880
01:03:18,439 --> 01:03:20,270
Meu nome é Xing Feng. Encontrei o veículo suspeito.

881
01:03:21,039 --> 01:03:22,313
Tem uma mãe no carro

882
01:03:22,639 --> 01:03:27,588
Não, mas não sabíamos sobre o forno dele antes e não sabemos em que prédio ele mora.

883
01:03:27,599 --> 01:03:30,067
Ok, nosso pessoal estará aqui em breve

884
01:03:32,840 --> 01:03:33,955
Você quer

885
01:03:34,119 --> 01:03:35,199
Vou pensar nisso mais tarde

886
01:03:35,480 --> 01:03:36,549
Você quer

887
01:03:36,560 --> 01:03:39,870
Irmão Cang, você ainda quer jogar depois de receber o dinheiro?

888
01:03:40,079 --> 01:03:41,353
Este é o meu destino

889
01:03:41,879 --> 01:03:43,358
Qual devo acertar?

890
01:03:45,519 --> 01:03:47,157
Eu não estou familiarizado com isso

891
01:03:47,159 --> 01:03:48,877
Ao sentir

892
01:03:50,159 --> 01:03:52,036
É isso

893
01:03:53,399 --> 01:03:55,071
Um par de reis

894
01:03:55,200 --> 01:04:01,150
bomba três quatro cinco seis sete par dez

895
01:04:01,959 --> 01:04:03,870
O que está acontecendo

896
01:04:03,880 --> 01:04:08,158
Que marca existe? Há uma bomba. Como posso saber que há uma bomba?

897
01:04:08,159 --> 01:04:09,751
Você nem sabe sobre bombas

898
01:04:09,760 --> 01:04:13,150
Você nunca desempenhou o papel do Deus dos Jogadores? Isso é apropriado para você?

899
01:04:13,360 --> 01:04:15,430
É interessante para você falar assim?

900
01:04:15,439 --> 01:04:17,839
Eu fiz o papel de um policial que te pegou, certo?

901
01:04:19,800 --> 01:04:22,155
embaralhar

902
01:04:35,880 --> 01:04:37,632
Onde se encontra Chao?

903
01:04:38,520 --> 01:04:40,556
OK, apresse-se

904
01:04:42,040 --> 01:04:47,558
Irmão, a arma que atirou em Dongzi hoje foi muito precisa.

905
01:04:47,959 --> 01:04:52,669
Achei que você tinha esquecido. Não se esqueça de me convidar para jantar.

906
01:04:52,679 --> 01:04:53,634
Obrigado

907
01:04:53,879 --> 01:04:56,359
Ok, vamos conversar sobre isso.

908
01:04:56,639 --> 01:04:59,756
Esse garoto com certeza terá que descer para conseguir dinheiro hoje.

909
01:04:59,760 --> 01:05:03,230
Existe apenas uma saída nesta comunidade. Vamos emboscar no pátio.

910
01:05:03,240 --> 01:05:04,673
Espere ele descer e agarre-o imediatamente.

911
01:05:04,679 --> 01:05:07,477
O ambiente aqui é muito complicado e tem muita gente

912
01:05:08,400 --> 01:05:11,676
Hua Zi tem uma arma. O importante é que ele tenha uma granada.

913
01:05:49,399 --> 01:05:50,229
Li Zhi

914
01:05:50,240 --> 01:05:52,310
Você tem uma melhor compreensão da situação no local

915
01:05:52,319 --> 01:05:55,709
Se houver perigo para o público, não faça nada na comunidade

916
01:05:55,720 --> 01:05:57,836
Esta comunidade não tem condições para prisão

917
01:06:00,599 --> 01:06:05,309
Você poderia parar de colocar isso aqui todas as vezes?

918
01:06:05,320 --> 01:06:06,753
o que

919
01:06:09,760 --> 01:06:12,513
você dá para mim

920
01:06:12,520 --> 01:06:14,238
você deixou ir

921
01:06:16,960 --> 01:06:18,439
Realmente decepcionante

922
01:06:43,960 --> 01:06:45,837
volte

923
01:06:47,440 --> 01:06:50,068
Quando você vai voltar?

924
01:06:51,880 --> 01:06:57,318
Um dia ou meio mês?

925
01:06:58,800 --> 01:07:00,870
Está tudo bem, não brinque com armas o tempo todo

926
01:07:07,919 --> 01:07:11,878
Estou lhe dizendo, se eu morrer

927
01:07:12,119 --> 01:07:16,237
Dê à luz a criança e deixe-a ficar com minha mãe

928
01:07:16,240 --> 01:07:19,437
Se você morrer, eu não vou te dar à luz

929
01:07:23,399 --> 01:07:25,754
Eu não estou brincando com você

930
01:07:39,080 --> 01:07:40,832
As pessoas saem

931
01:07:47,760 --> 01:07:49,068
Entrei no ônibus

932
01:07:49,079 --> 01:07:51,354
Alguém disse olá para ele lá em cima. Parecia ser uma mulher.

933
01:07:55,999 --> 01:07:58,467
Se o carro dele se mover, eu o seguirei primeiro. Por favor, tenha cuidado lá fora.

934
01:07:58,479 --> 01:07:59,434
Desculpe por você

935
01:07:59,439 --> 01:08:00,269
Vá rápido

936
01:08:04,480 --> 01:08:05,515
Eu devo estar seguindo você

937
01:08:05,520 --> 01:08:08,114
Não se preocupe, temos que conseguir isso para ele hoje

938
01:08:18,000 --> 01:08:20,355
Ele está deliberadamente andando em círculos. Xing Feng, pare de segui-lo.

939
01:08:20,360 --> 01:08:22,635
Ok, vou direto. Guo Zi, siga-me.

940
01:08:22,639 --> 01:08:23,913
recebido

941
01:08:34,480 --> 01:08:40,396
Você não precisa me dizer onde está. Quero ver meu amigo, Sr. Wu primeiro.

942
01:08:40,400 --> 01:08:44,279
Está no meu carro. Vamos entregar o dinheiro e entregar a pessoa.

943
01:08:44,280 --> 01:08:46,316
Depois de dois cruzamentos, o ar do pneu estava vazando.

944
01:08:46,320 --> 01:08:48,390
Chao, você estará esperando no próximo cruzamento

945
01:08:48,400 --> 01:08:49,037
Sem problemas

946
01:08:49,040 --> 01:08:52,669
Estou no telefone aí. Ele ainda não me disse onde conseguir o dinheiro.

947
01:08:52,679 --> 01:08:57,594
Você disse que estava se esgueirando o dia todo e isso me deixou tonto.

948
01:08:57,599 --> 01:09:00,477
O que estou fazendo? Claro que é para meus amigos

949
01:09:00,479 --> 01:09:03,676
Guo Zi, vire à direita na minha frente e eu o seguirei.

950
01:09:08,400 --> 01:09:10,789
Voltei e fui até a rodoviária nº 1 para esperar.

951
01:09:10,800 --> 01:09:14,236
Já passamos do ponto agora há pouco. Vire à direita em frente e encontrará a estação rodoviária nº 1.

952
01:09:14,240 --> 01:09:19,439
O dinheiro está ao meu lado. Preciso ouvir a voz do meu amigo.

953
01:09:19,440 --> 01:09:21,749
Eu te dei pílulas para dormir e adormeci

954
01:09:21,760 --> 01:09:24,479
Ele recebeu o remédio. Posso esperar até que ele acorde.

955
01:09:24,480 --> 01:09:25,276
Deixe-me dizer a você

956
01:09:25,280 --> 01:09:27,350
Você vai até a frente e aponta para ele.

957
01:09:27,599 --> 01:09:29,430
Cara, seu pneu está furado.

958
01:09:29,440 --> 01:09:32,876
Se você continuar falando bobagens, eu vou matá-lo agora. Você acredita ou não?

959
01:09:32,880 --> 01:09:34,233
O pneu veio

960
01:09:40,840 --> 01:09:43,718
Definitivamente é Zhang Hua. Todos estão no lugar conforme planejado.

961
01:09:44,080 --> 01:09:47,231
Este trabalho é bastante perigoso. Por favor, preste mais atenção à segurança.

962
01:09:56,240 --> 01:09:58,913
Por que você estacionou seu carro? Você estacionou e não deixou ninguém passar.

963
01:09:58,920 --> 01:10:00,433
Realmente incrível

964
01:10:21,240 --> 01:10:21,956
Ele saiu

965
01:10:21,959 --> 01:10:23,278
Senhor, você vai consertar o carro?

966
01:10:23,280 --> 01:10:24,554
Pneus, olhe os pneus

967
01:10:24,559 --> 01:10:26,390
Ambas as mãos estão nos bolsos

968
01:10:26,760 --> 01:10:27,590
vou levar o cara

969
01:10:27,599 --> 01:10:30,238
Parece ser um idiota. Dê uma olhada.

970
01:10:34,840 --> 01:10:38,469
Sr. Zhang, as condições são agora. Você pode escolher?

971
01:10:42,558 --> 01:10:44,788
Escolhido por Xing Feng

972
01:10:46,679 --> 01:10:50,592
Xing Feng, ele tem uma arma e uma granada no bolso. Não podemos dar-lhe uma oportunidade desta vez.

973
01:10:50,598 --> 01:10:51,997
Não se preocupe

974
01:10:55,080 --> 01:10:57,230
Seu filho esperou por você o dia todo. Ligue para ele quando tiver tempo.

975
01:10:58,839 --> 01:11:01,194
Irmão Cao, se alguma coisa acontecer comigo mais tarde,

976
01:11:01,199 --> 01:11:04,828
Que acidente. Você apenas pensou que tinha que derrubá-lo.

977
01:11:06,919 --> 01:11:08,477
Vocês virão como planejado em breve.

978
01:11:08,478 --> 01:11:11,993
Eu controlei sua mão, os outros o seguraram e o irmão Cao usou uma granada nele.

979
01:11:26,839 --> 01:11:29,956
Quem é essa mulher? Deixe-me fazer uma pergunta. Quem é essa mulher?

980
01:11:30,120 --> 01:11:31,712
meu colega

981
01:11:34,320 --> 01:11:35,787
Então por que você não atende o telefone?

982
01:11:36,000 --> 01:11:37,069
Qual o seu nome?

983
01:11:48,120 --> 01:11:49,508
Polícia, não se mova

984
01:11:49,518 --> 01:11:50,871
Deixe ir

985
01:11:54,719 --> 01:11:57,438
Ele fez o seguro

986
01:12:03,558 --> 01:12:05,469
Ok, entendi, está no lugar

987
01:12:05,478 --> 01:12:07,230
Duas armas e uma granada

988
01:12:07,240 --> 01:12:08,389
Traga-o aqui imediatamente

989
01:12:16,598 --> 01:12:17,997
Vá, entre

990
01:12:22,879 --> 01:12:23,436
Qual casa

991
01:12:23,440 --> 01:12:24,111
A sala mais interna

992
01:12:24,120 --> 01:12:25,269
Tenha cuidado, existem obstáculos

993
01:12:32,599 --> 01:12:34,032
esta casa esta casa

994
01:12:35,520 --> 01:12:38,592
Levante-se e apoie-se

995
01:12:39,879 --> 01:12:40,516
Prepare-se

996
01:12:40,520 --> 01:12:41,999
Você consegue falar bem agora?

997
01:12:42,000 --> 01:12:42,955
pode

998
01:12:42,960 --> 01:12:44,109
Você sabe alguma coisa?

999
01:12:44,360 --> 01:12:45,236
O que você está falando?

1000
01:12:45,240 --> 01:12:46,559
Você diz a última coisa primeiro

1001
01:12:46,560 --> 01:12:48,391
Qual é a última coisa? Vamos ver se você sabe.

1002
01:12:48,400 --> 01:12:49,310
Você pode cooperar bem?

1003
01:12:49,600 --> 01:12:52,114
Sim. Diga-me quem é primeiro.

1004
01:12:52,120 --> 01:12:54,156
Diga-me primeiro seu nome pessoal e deixe-me ver se você o conhece.

1005
01:12:54,160 --> 01:12:55,115
eu

1006
01:12:55,120 --> 01:12:55,632
O que eu sou?

1007
01:12:55,640 --> 01:12:57,596
Você precisa falar sobre atores de cinema?

1008
01:13:00,280 --> 01:13:01,156
eu realmente sei

1009
01:13:01,440 --> 01:13:02,828
Você acha isso interessante?

1010
01:13:03,520 --> 01:13:04,270
Você conhece essa pessoa?

1011
01:13:05,080 --> 01:13:05,637
Não sei

1012
01:13:05,720 --> 01:13:06,948
Nosso capitão

1013
01:13:07,960 --> 01:13:09,439
Como você conhece meu marido?

1014
01:13:09,839 --> 01:13:12,239
Quem eu não o conheço

1015
01:13:12,240 --> 01:13:13,070
Sem queixas ou rancores, certo?

1016
01:13:13,080 --> 01:13:14,308
Não, não

1017
01:13:14,320 --> 01:13:16,231
Você está indo especificamente para ele?

1018
01:13:16,600 --> 01:13:18,318
No começo pensei que ele fosse Chow Yun-fat

1019
01:13:18,320 --> 01:13:19,435
Onde a pessoa está presa?

1020
01:13:22,720 --> 01:13:24,119
Escute-me

1021
01:13:24,200 --> 01:13:27,272
Se você quiser me perguntar onde ele está agora, definitivamente não posso dizer o que é certo ou errado.

1022
01:13:27,279 --> 01:13:29,235
Também não quero que nada aconteça ao meu marido.

1023
01:13:29,439 --> 01:13:32,590
Desta forma, as pessoas para quem liguei irão retirar-se primeiro.

1024
01:13:32,640 --> 01:13:36,349
Então vou levá-lo para encontrar meu marido. Que tal?

1025
01:13:36,439 --> 01:13:37,189
Para onde recuar?

1026
01:13:37,199 --> 01:13:37,995
Corre

1027
01:13:38,000 --> 01:13:39,115
Onde correr

1028
01:13:39,119 --> 01:13:41,917
Ele pode correr para onde quiser, isso não é da minha conta.

1029
01:13:41,919 --> 01:13:45,355
Você ainda pode fugir desta terra. É uma piada.

1030
01:13:45,639 --> 01:13:47,470
Você pode afrouxar as algemas para mim?

1031
01:13:47,479 --> 01:13:48,355
O que você está pensando?

1032
01:13:48,359 --> 01:13:48,996
Fale bem

1033
01:13:50,080 --> 01:13:52,071
Como posso falar bem quando você está assim?

1034
01:13:52,080 --> 01:13:53,877
Com quem me prender devo falar, certo?

1035
01:13:55,239 --> 01:13:57,070
Olá, somos corretores imobiliários

1036
01:13:57,080 --> 01:14:00,629
Há um vazamento de água no andar de baixo da sua casa. Por favor, abra a porta e deixe-nos verificar.

1037
01:14:02,479 --> 01:14:04,913
Não há vazamento de água em nossa casa. Vá conferir em outra casa.

1038
01:14:10,439 --> 01:14:13,670
Não se mova. Agache-se. Segure a cabeça e agache-se.

1039
01:14:14,000 --> 01:14:16,036
Volte rápido, ok

1040
01:14:16,360 --> 01:14:19,670
Senhor Zhang, o nome desta mulher é Chen Chen. Não sabemos sobre a situação antes.

1041
01:14:20,320 --> 01:14:22,834
Essa garota deveria ser sua nova namorada. Ela não está com ele há muito tempo.

1042
01:14:23,240 --> 01:14:26,471
Disse que ela não estava se sentindo bem agora, Liu Yun e os outros a mandaram para o hospital.

1043
01:14:34,080 --> 01:14:35,468
Hua Zi, o que há de errado?

1044
01:14:35,479 --> 01:14:37,595
Você quer fazer uma última tentativa, certo? É isso que você quer dizer?

1045
01:14:37,599 --> 01:14:41,399
Não me diga que você é realmente bom. Quando você caminhou em minha direção, pensei que fosse um trabalhador migrante.

1046
01:14:41,400 --> 01:14:43,914
Pare de falar bobagem. Diga o que você precisa dizer.

1047
01:14:43,919 --> 01:14:45,511
Você consegue falar bem?

1048
01:14:45,839 --> 01:14:47,158
Eu não esperava ser capaz de agir melhor do que eu

1049
01:14:47,160 --> 01:14:49,390
Estou te dizendo Huazi, você quer conversar sozinho

1050
01:14:49,680 --> 01:14:51,432
Não faça rodeios. Onde estão os reféns?

1051
01:14:59,000 --> 01:15:00,513
Podemos começar do início?

1052
01:15:00,680 --> 01:15:01,874
diga

1053
01:15:34,239 --> 01:15:37,515
Irmão Cang, o macarrão está cozido. Venha comer o macarrão. Está quente.

1054
01:15:38,120 --> 01:15:40,827
Você está doente? Você não consegue isso apenas gritando?

1055
01:15:41,000 --> 01:15:42,035
Coma macarrão primeiro

1056
01:15:42,040 --> 01:15:44,156
O irmão Hua nos disse para mantermos a voz baixa.

1057
01:15:49,639 --> 01:15:53,154
Por que você tem tanto medo de atender o telefone?

1058
01:16:02,560 --> 01:16:04,118
Os bolinhos são deliciosos?

1059
01:16:05,040 --> 01:16:05,790
Média

1060
01:16:05,799 --> 01:16:07,232
Não tem um gosto tão bom quanto o de casa, certo?

1061
01:16:07,240 --> 01:16:09,196
É muito pior que a bolsa da minha mãe

1062
01:16:09,200 --> 01:16:12,033
Você pensou com clareza? Você pode me dizer agora?

1063
01:16:14,000 --> 01:16:15,149
Nem perto

1064
01:16:15,160 --> 01:16:18,596
É apenas uma perda de tempo. Seus irmãos não podem esperar mais.

1065
01:16:18,600 --> 01:16:21,558
Por que você está tão ansioso? Eu sou o chefe e tenho a palavra final.

1066
01:16:21,560 --> 01:16:23,516
Nunca mencione que você é o chefe.

1067
01:16:23,520 --> 01:16:24,430
Qual é o problema

1068
01:16:25,200 --> 01:16:26,315
Você ganhou três milhões

1069
01:16:26,320 --> 01:16:28,709
Basta dar a Dongzi 100,000 yuans. O que você acha?

1070
01:16:28,879 --> 01:16:29,914
quem te contou

1071
01:16:29,919 --> 01:16:31,272
Dongzi deixou isso para trás

1072
01:16:31,280 --> 01:16:33,191
Como posso ter minhas próprias regras?

1073
01:16:33,200 --> 01:16:36,351
Sua regra é que você pode dá-lo ao seu amante ou à sua esposa, mas não ao seu amigo.

1074
01:16:36,360 --> 01:16:38,555
Você não chama isso de regra, você chama isso de injusto

1075
01:16:38,560 --> 01:16:42,030
O que significa ser injusto? Tenho minha própria maneira de dividir meu próprio dinheiro.

1076
01:16:42,040 --> 01:16:42,916
Como você divide

1077
01:16:42,919 --> 01:16:46,832
Posso dividir como quiser. Depois de terminar de dividir, tenho que guardar um pouco para mim.

1078
01:16:46,840 --> 01:16:47,909
Por que manter alguns?

1079
01:16:47,919 --> 01:16:49,318
Economize algum dinheiro para comprar uma arma e alugar uma casa.

1080
01:16:49,319 --> 01:16:50,149
Por que alugar uma casa?

1081
01:16:50,159 --> 01:16:50,909
Faça reféns

1082
01:16:50,919 --> 01:16:51,715
Faça reféns em troca de dinheiro

1083
01:16:51,719 --> 01:16:52,356
Claro

1084
01:16:52,359 --> 01:16:53,348
Você pegou o dinheiro e libertou os reféns?

1085
01:16:53,359 --> 01:16:55,190
Posso deixá-lo ir? Eu vou matá-lo

1086
01:16:55,199 --> 01:16:56,348
Enterrado

1087
01:16:56,359 --> 01:16:59,078
Em seguida, plante alguns pessegueiros, ameixas e damascos por cima

1088
01:16:59,079 --> 01:17:00,637
maçã

1089
01:17:02,239 --> 01:17:04,230
Que tipo de árvore não funciona?

1090
01:17:06,319 --> 01:17:09,436
Existem macieiras nos quintais que você controla?

1091
01:17:12,559 --> 01:17:16,108
Você já pensou no que fazer se Huazi for pego?

1092
01:17:16,120 --> 01:17:17,428
Por que ele ainda não ligou?

1093
01:17:18,120 --> 01:17:20,270
Pare de falar bobagem. Ele não me escuta.

1094
01:17:20,279 --> 01:17:23,715
Já interpretei um policial antes e há uma linha de diálogo nele

1095
01:17:23,719 --> 01:17:26,995
Sequestro é punível com pelo menos dez anos

1096
01:17:27,559 --> 01:17:31,199
Você está interpretando um policial de Hong Kong ou um policial do continente?

1097
01:17:31,440 --> 01:17:33,157
Continente

1098
01:17:35,519 --> 01:17:38,909
Sr. Meu Deus, você é uma boa pessoa.

1099
01:17:38,919 --> 01:17:44,789
Vamos colocar desta forma: eles não viram sua peça. Eu realmente vi sua peça.

1100
01:17:45,320 --> 01:17:49,996
Eu acho que seu desempenho é muito bom

1101
01:17:50,360 --> 01:17:52,630
Obrigado. Continue falando.

1102
01:17:52,639 --> 01:17:54,118
Minha mente está um pouco confusa

1103
01:17:54,120 --> 01:17:55,439
Você diz isso

1104
01:17:56,839 --> 01:17:58,397
Não diga isso, não diga mais isso

1105
01:18:01,000 --> 01:18:02,069
suportar

1106
01:18:03,080 --> 01:18:04,877
Não importa o quanto você aguente, o resultado será o mesmo.

1107
01:18:09,120 --> 01:18:11,588
Este jovem disse que queria ver sua esposa

1108
01:18:11,600 --> 01:18:12,555
Qual esposa

1109
01:18:12,560 --> 01:18:13,675
Só aquele que está no pátio hoje

1110
01:18:13,680 --> 01:18:16,797
Ele disse que essa menina está grávida e queria dar uma explicação final a alguém.

1111
01:18:16,800 --> 01:18:19,598
Deve ser uma pretensão ver minha esposa. Deve haver algum outro propósito nisso.

1112
01:18:19,599 --> 01:18:22,557
Acho que não importa qual seja o propósito, basta seguir primeiro o pedido dele.

1113
01:18:22,559 --> 01:18:24,629
Ele ainda acha que sua esposa está em casa?

1114
01:18:24,640 --> 01:18:28,030
Eu não contei isso a ele. Shengli procurou alguma coisa em casa?

1115
01:18:28,039 --> 01:18:28,676
Tenha uma arma

1116
01:18:29,919 --> 01:18:31,034
É melhor estar no hospital

1117
01:18:31,039 --> 01:18:32,438
Você tem tempo suficiente?

1118
01:18:32,559 --> 01:18:33,594
O hospital não é tão longe assim

1119
01:18:33,599 --> 01:18:35,191
Então temos que controlar bem a cena

1120
01:18:35,199 --> 01:18:37,349
De qualquer forma, não podemos deixar os dois se encontrarem sozinhos.

1121
01:18:37,359 --> 01:18:39,475
Não tem problema, deixe-o ir

1122
01:18:41,200 --> 01:18:44,476
Ele está criando oportunidades para si mesmo e nos dando oportunidades

1123
01:18:44,719 --> 01:18:49,668
Vocês são corajosos o suficiente. Se você não tivesse agido rapidamente, todos os nossos irmãos teriam ido embora.

1124
01:18:49,679 --> 01:18:51,271
Ainda devo dizer que você reagiu lentamente.

1125
01:18:51,279 --> 01:18:54,077
Quão perigoso! Se eu soubesse, tal tiro me mataria.

1126
01:18:54,080 --> 01:18:57,356
Você quer morrer? Isso é tão chato. Ainda quero bater um bom papo com você.

1127
01:18:57,359 --> 01:19:00,078
Zhengyi, você deve ter caído com força suficiente?

1128
01:19:00,080 --> 01:19:02,674
Minha cintura está bem. Eu posso lidar com isso.

1129
01:19:07,799 --> 01:19:09,073
Vamos conversar

1130
01:19:09,080 --> 01:19:12,675
Na verdade, você está certo em pensar no melhor de tudo.

1131
01:19:12,679 --> 01:19:16,354
No entanto

1132
01:19:16,360 --> 01:19:17,395
Diga

1133
01:19:19,320 --> 01:19:23,074
Se você quiser atuar em alguma coisa no futuro, talvez não tenha chance.

1134
01:19:23,080 --> 01:19:25,787
o que dizer

1135
01:19:26,120 --> 01:19:32,878
Para ser franco, quer recebamos o dinheiro ou não, não há como você sair disso vivo.

1136
01:19:33,120 --> 01:19:37,477
Tudo isso foi decidido antes de Hua Zi amarrar você, e não posso evitar.

1137
01:19:37,480 --> 01:19:40,916
Só posso dizer que sinto muito

1138
01:19:44,400 --> 01:19:45,628
Coma macarrão

1139
01:19:51,440 --> 01:19:56,195
não chore

1140
01:19:57,159 --> 01:19:58,592
você não pode chorar

1141
01:19:58,799 --> 01:20:01,188
Ouça seu irmão, não adianta chorar

1142
01:20:01,199 --> 01:20:05,670
Apenas diga que você sente muito. Fui espancado e recebi o dinheiro.

1143
01:20:06,599 --> 01:20:08,749
Ajuda

1144
01:20:08,760 --> 01:20:11,638
Você é tão indisciplinado

1145
01:20:15,239 --> 01:20:17,116
OK

1146
01:20:18,119 --> 01:20:20,553
Ok, pare de gritar

1147
01:20:23,759 --> 01:20:26,432
Não adianta gritar. Pare de gritar.

1148
01:20:26,960 --> 01:20:33,468
Você cometeu um erro? Hua Zi não é muito leal?

1149
01:20:33,479 --> 01:20:37,108
Ele é um cachorro louco

1150
01:20:37,199 --> 01:20:39,429
Ele não é leal a mim, mas também não é leal a você.

1151
01:20:40,199 --> 01:20:42,667
Admita

1152
01:20:44,199 --> 01:20:46,076
Bloqueie-o

1153
01:20:50,960 --> 01:20:54,396
Vocês dois não são os primeiros a não deixar ninguém vivo.

1154
01:20:59,519 --> 01:21:00,918
Conseguiu

1155
01:21:02,319 --> 01:21:06,119
Quando o amarrei, não queria que ele vivesse.

1156
01:21:06,519 --> 01:21:09,192
Se você fizer isso, prepare outro milhão para mim

1157
01:21:09,200 --> 01:21:11,111
Eu vou te dizer onde ele está enterrado

1158
01:21:11,120 --> 01:21:12,553
Ok, obrigado, doutor.

1159
01:21:12,879 --> 01:21:15,439
Você ouviu o que o médico disse, certo? Tudo bem.

1160
01:21:15,439 --> 01:21:18,237
Você tem que descer e encontrar seu namorado mais tarde

1161
01:21:18,240 --> 01:21:19,309
O que aconteceu com ele

1162
01:21:19,320 --> 01:21:22,596
Você coopera com o nosso trabalho, ok, também não vamos dificultar para você.

1163
01:21:23,040 --> 01:21:27,477
Eu não entendo. Você não quer ver sua mãe agora. Você quer vê-la.

1164
01:21:27,480 --> 01:21:30,756
O que minha mãe disse quando a vi? Ela disse que eu ia morrer.

1165
01:21:31,280 --> 01:21:35,319
Se eu morrer, quem mais sofrerá será minha mãe.

1166
01:21:35,320 --> 01:21:36,594
Arrependa-se novamente

1167
01:21:36,600 --> 01:21:41,674
Lamento que, quando saí, eu deveria tê-la matado primeiro.

1168
01:21:41,679 --> 01:21:42,475
o que você quer dizer

1169
01:21:42,480 --> 01:21:46,079
Se for esse o caso, minha mãe não se sentirá mal se eu morrer.

1170
01:21:46,400 --> 01:21:47,628
Eu não tenho mais preocupações

1171
01:21:49,240 --> 01:21:51,071
Este não é o caminho para a casa da minha esposa

1172
01:21:51,080 --> 01:21:53,640
Mandei ela para o hospital

1173
01:21:53,640 --> 01:21:54,959
Alguém está doente

1174
01:22:08,280 --> 01:22:11,352
Sua namorada descerá em um momento. Apenas espere aqui.

1175
01:22:11,360 --> 01:22:12,918
Deixe-me segui-lo para vê-la

1176
01:22:12,919 --> 01:22:13,908
Você tem a palavra final?

1177
01:22:13,919 --> 01:22:16,991
Não importa o que eu disse. Esperar por ela aqui não é o mesmo que subir lá?

1178
01:22:17,520 --> 01:22:21,308
É isso, é ela, não vem? Vamos nos encontrar aqui.

1179
01:22:22,040 --> 01:22:23,917
Podemos nos encontrar sozinhos?

1180
01:22:23,919 --> 01:22:24,590
o que você está pensando

1181
01:22:24,600 --> 01:22:26,272
Você pode me dar algum espaço privado?

1182
01:22:26,280 --> 01:22:27,508
O que você pode fazer com seu espaço privado, Huazi?

1183
01:22:27,520 --> 01:22:28,316
eu não faço nada

1184
01:22:28,320 --> 01:22:30,072
Essa garota está aqui. Vejo você em breve.

1185
01:22:33,480 --> 01:22:34,469
Weizi

1186
01:22:38,680 --> 01:22:42,468
Esta pode ser a última vez que nos encontramos, por que você não me abraça?

1187
01:22:45,759 --> 01:22:47,909
O que está acontecendo?

1188
01:22:48,559 --> 01:22:49,674
Por que?

1189
01:22:49,679 --> 01:22:51,192
O que há de errado comigo, você ainda não consegue ver?

1190
01:22:51,199 --> 01:22:52,029
Eu te pergunto por que

1191
01:22:52,039 --> 01:22:55,349
Foi a última vez que nos encontramos e você ainda não me beijou

1192
01:22:55,359 --> 01:22:56,997
separe-os

1193
01:22:56,999 --> 01:22:58,193
O que você está fazendo?

1194
01:22:58,239 --> 01:22:59,831
Diga-me qual é o seu sobrenome

1195
01:23:02,159 --> 01:23:03,558
Diga-me qual é o seu sobrenome

1196
01:23:03,639 --> 01:23:04,754
estou morto

1197
01:23:04,759 --> 01:23:06,192
não dê ouvidos a ele

1198
01:23:07,359 --> 01:23:09,190
Não minta para mim

1199
01:23:09,199 --> 01:23:10,188
Volte, está frio lá fora

1200
01:23:10,199 --> 01:23:11,268
estou morto

1201
01:23:14,679 --> 01:23:15,953
O que está escondido aqui?

1202
01:23:15,960 --> 01:23:17,075
Adivinhe

1203
01:23:17,079 --> 01:23:19,274
Hua Zi, você é tão sem vergonha?

1204
01:23:19,279 --> 01:23:21,270
Vá até o carro e tire as calças para ver o que tem dentro.

1205
01:23:23,239 --> 01:23:24,467
eu irei

1206
01:23:32,279 --> 01:23:35,510
A chave da algema está escondida embaixo do ovo.

1207
01:23:35,519 --> 01:23:37,077
Hua Zi, eu fiz o meu melhor para você

1208
01:23:37,079 --> 01:23:37,795
Vocês são incríveis

1209
01:23:37,799 --> 01:23:38,470
O que mais posso fazer?

1210
01:23:38,479 --> 01:23:40,037
Você pode dizer isso agora?

1211
01:23:40,279 --> 01:23:43,749
Tudo bem se eu não disser? Eu me arrependo.

1212
01:23:50,279 --> 01:23:51,394
Levante-se

1213
01:23:53,839 --> 01:23:55,352
ok, entendi

1214
01:24:00,160 --> 01:24:01,434
Nós levaremos você até lá

1215
01:24:22,200 --> 01:24:23,758
É a última refeição dos dois irmãos

1216
01:24:24,360 --> 01:24:26,908
Vamos comer. Quando estiver cheio, você estará pronto para começar.

1217
01:24:43,879 --> 01:24:44,994
Que recheio

1218
01:24:45,200 --> 01:24:46,315
carne picada

1219
01:24:47,600 --> 01:24:49,636
Eu não como carne, sou vegetariano

1220
01:24:50,640 --> 01:24:53,438
Não dissemos isso antes e também não estávamos preparados.

1221
01:24:58,000 --> 01:25:01,231
Abra, quero dar uma olhada também

1222
01:25:42,439 --> 01:25:46,796
Às nove horas, não importa se há uma carta de Hua Zi ou não, todos vocês têm que ir embora.

1223
01:25:58,559 --> 01:26:03,428
Pare de chorar. O irmão estará com você o tempo todo.

1224
01:26:05,359 --> 01:26:07,748
Meu irmão, você não está com vergonha?

1225
01:26:10,040 --> 01:26:16,878
Com medo porque quando te vejo quero muito te mostrar

1226
01:26:19,080 --> 01:26:21,628
Sua sobrevivência é minha esperança, certo?

1227
01:26:26,799 --> 01:26:32,078
Na verdade, aquele carro esporte pertence à minha namorada, uma namorada séria.

1228
01:26:33,600 --> 01:26:38,390
Mas se eu pedir a ela para enviar dinheiro, tenho medo que ela corra perigo

1229
01:26:39,560 --> 01:26:44,554
Então eu assumi isso. Ela provavelmente nem sabe que algo aconteceu comigo agora.

1230
01:26:45,759 --> 01:26:47,397
Você é um homem se fizer isso

1231
01:26:48,320 --> 01:26:50,151
Não há realmente nenhuma esperança desta vez

1232
01:26:50,560 --> 01:26:57,193
Não, podemos torcer para que a última parte da nossa jornada não seja tão dolorosa, certo?

1233
01:26:59,119 --> 01:27:01,838
Você nunca me viu atuar em uma comédia?

1234
01:27:02,639 --> 01:27:04,038
Eu vou mostrar para você

1235
01:27:11,599 --> 01:27:14,511
Você viu o show do meu irmão?

1236
01:27:16,159 --> 01:27:21,028
A última vez que você fez um show, eu nem consegui ingresso.

1237
01:27:23,519 --> 01:27:25,077
O buraco foi cavado para você

1238
01:27:32,399 --> 01:27:36,358
Hua Zi disse para plantar a macieira quando o trabalho terminar.

1239
01:27:37,599 --> 01:27:41,114
Senhor meu, você realmente não gosta de maçãs?

1240
01:28:05,000 --> 01:28:10,632
Aplausos ecoaram entre os aplausos

1241
01:28:12,520 --> 01:28:17,116
Lágrimas se transformaram em sorrisos

1242
01:28:19,320 --> 01:28:25,475
Quando a cortina se abrir, a alegria será entregue a você

1243
01:28:27,239 --> 01:28:32,393
No final do dia, deixe-se sozinho

1244
01:28:36,559 --> 01:28:44,239
Quantas provações e quantas lágrimas

1245
01:28:45,599 --> 01:28:50,468
para poder ficar aqui

1246
01:28:53,960 --> 01:29:01,116
A dor do fracasso e o encorajamento do sucesso

1247
01:29:02,160 --> 01:29:10,317
Alguém sabe quantos anos isso acumulou?

1248
01:29:12,280 --> 01:29:20,517
palhaço palhaço

1249
01:29:21,279 --> 01:29:30,597
Foi a tristeza dele que se transformou em alegria

1250
01:29:30,600 --> 01:29:36,914
apresentado a você

1251
01:29:44,000 --> 01:29:47,677
Você deve virar à esquerda em frente. É mais rápido pegar a rodovia.

1252
01:29:47,679 --> 01:29:52,275
Siga em frente e rapidamente, atravesse dois cruzamentos, depois vire à esquerda e siga pelo caminho.

1253
01:29:52,439 --> 01:29:54,077
Parece que você realmente sabe

1254
01:29:54,080 --> 01:29:57,516
Hua Zi, você pediu para eles esperarem até as nove horas, certo?

1255
01:29:58,280 --> 01:30:01,431
Mas não sei se tem um menino que me ouve ou não.

1256
01:30:01,639 --> 01:30:05,951
Originalmente, a primeira coisa que fiz depois de pegar o dinheiro foi matá-lo.

1257
01:30:08,519 --> 01:30:11,829
Você não tem medo de que Huazi não volte depois de pegar o dinheiro?

1258
01:30:11,839 --> 01:30:15,514
Eu realmente não hesito em te contar, mesmo que ele volte

1259
01:30:15,519 --> 01:30:18,477
Quando dividirmos o dinheiro, tenho que me matar primeiro.

1260
01:30:18,480 --> 01:30:21,119
Irmão Cang, você está pensando demais?

1261
01:30:21,120 --> 01:30:23,350
Talvez eu o mate primeiro

1262
01:30:23,360 --> 01:30:26,397
A cena da sua luta na sala deve ser bastante emocionante.

1263
01:30:26,400 --> 01:30:27,867
Pena que não posso assistir

1264
01:30:46,639 --> 01:30:48,436
Arrume suas coisas e prepare-se para partir

1265
01:30:49,119 --> 01:30:51,587
Ainda não são nove horas. O irmão Hua disse nove horas.

1266
01:30:51,879 --> 01:30:53,631
Ele disse nove horas, nove horas, certo?

1267
01:30:53,640 --> 01:30:55,437
Ele é o chefe. Se você não o ouvir, quem você ouvirá?

1268
01:30:55,719 --> 01:30:57,357
Então o que eu disse não conta, não é?

1269
01:30:58,040 --> 01:31:01,157
Não faça barulho, não faça barulho. Não demorará mais de dois minutos. Não machuque a paz.

1270
01:31:07,000 --> 01:31:08,319
Este lugar parece familiar

1271
01:31:09,080 --> 01:31:10,991
Diga-me, quantas pessoas há na casa?

1272
01:31:44,839 --> 01:31:46,431
Sua ligação foi tão oportuna

1273
01:31:46,440 --> 01:31:47,634
Como foi determinado esse local?

1274
01:31:47,640 --> 01:31:49,949
O tratorista chamou a polícia durante o dia e montou uma grande área

1275
01:31:49,960 --> 01:31:51,439
Dongzi me disse que o escopo foi reduzido.

1276
01:31:51,440 --> 01:31:53,271
A informação deixada por Zhang Hua é mais crítica.

1277
01:31:53,640 --> 01:31:57,189
Investigamos três quintais que atendessem às condições de macieiras.

1278
01:31:57,200 --> 01:31:59,077
O alvo atual está localizado a meio caminho da montanha.

1279
01:31:59,079 --> 01:32:02,276
O resort em que estamos atualmente fica a cerca de trezentos metros do alvo.

1280
01:32:02,280 --> 01:32:04,396
Este estaleiro é o único que atende aos requisitos em todos os aspectos

1281
01:32:04,399 --> 01:32:06,788
A chave é que não sabemos o que está acontecendo lá dentro

1282
01:32:06,799 --> 01:32:10,474
Agora mesmo, o gênio me disse que havia três pessoas lá dentro com cinco armas, três longas e duas curtas.

1283
01:32:10,479 --> 01:32:12,788
Os dois reféns estão amarrados na sala leste.

1284
01:32:12,799 --> 01:32:15,233
Ele está sem dinheiro? Não deveria haver muita diferença.

1285
01:32:15,240 --> 01:32:16,628
Eu serei o primeiro desta vez

1286
01:32:16,639 --> 01:32:17,674
Sou eu

1287
01:32:17,679 --> 01:32:19,988
Ok, pare de discutir e adapte-se às circunstâncias.

1288
01:32:21,639 --> 01:32:24,551
Eu disse que não importa se você ouve ou não.

1289
01:32:24,839 --> 01:32:25,999
vale a pena

1290
01:32:26,599 --> 01:32:30,194
Você é um sequestrador. Se você for pego sequestrando, será condenado a dez anos.

1291
01:32:30,200 --> 01:32:33,590
Se você matar nós dois, você é um assassino

1292
01:32:34,320 --> 01:32:36,151
A pena de morte vale a pena?

1293
01:32:36,160 --> 01:32:39,277
Você nos matou. No final, não foi a polícia quem te matou.

1294
01:32:39,280 --> 01:32:41,475
Vale a pena se Huazi te matar?

1295
01:32:43,440 --> 01:32:44,793
Eu tenho um plano

1296
01:32:44,799 --> 01:32:47,871
Se você puder nos deixar ir, Huazi levará um milhão

1297
01:32:47,879 --> 01:32:52,031
Dou-lhe os outros dois milhões amanhã, prometo.

1298
01:32:52,040 --> 01:32:54,270
Isso é bom para todos nós

1299
01:32:54,919 --> 01:32:55,829
O guidão está todo desligado

1300
01:32:55,839 --> 01:32:58,592
A segurança dos reféns está em primeiro lugar. Os suspeitos serão mortos a tiros desde que levantem as armas.

1301
01:32:58,799 --> 01:32:59,993
Todos também devem prestar atenção à segurança

1302
01:33:00,000 --> 01:33:02,434
Vamos passar pela floresta daqui a pouco e ficar escondidos assim

1303
01:33:03,360 --> 01:33:06,033
O suspeito disse que queria ver o primeiro de nós a entrar.

1304
01:33:09,320 --> 01:33:11,151
Eu só quero te lembrar

1305
01:33:11,160 --> 01:33:16,109
Meus irmãos estão com as armas carregadas. O primeiro a entrar morrerá.

1306
01:33:16,720 --> 01:33:18,278
Tiro na cabeça

1307
01:33:18,600 --> 01:33:20,158
Entendi

1308
01:33:20,159 --> 01:33:21,478
Obrigado

1309
01:33:30,439 --> 01:33:33,909
Irmão, lembre-se do que você disse, devemos vencer

1310
01:33:42,359 --> 01:33:44,190
Rápido

1311
01:33:44,200 --> 01:33:45,838
homem gordo

1312
01:33:46,879 --> 01:33:48,073
O que você está fazendo?

1313
01:33:48,080 --> 01:33:50,230
Vamos, deixe-o em paz

1314
01:33:50,239 --> 01:33:51,115
Dirija rapidamente

1315
01:33:51,120 --> 01:33:52,155
Ele ainda tem dois milhões

1316
01:33:54,200 --> 01:33:56,873
Não bata nele

1317
01:33:57,519 --> 01:34:00,989
Não há mais brigas. Não incomode todo mundo.

1318
01:34:01,799 --> 01:34:03,676
Não é apenas a morte?

1319
01:34:11,599 --> 01:34:12,952
Irmão Cang, o que você está fazendo?

1320
01:34:13,160 --> 01:34:14,593
Evite alguns problemas

1321
01:34:27,639 --> 01:34:29,311
Ainda não

1322
01:34:29,320 --> 01:34:30,275
Não fale bobagem

1323
01:34:30,280 --> 01:34:32,953
O irmão Hua disse que são nove horas, mas ainda nem chegou.

1324
01:34:32,960 --> 01:34:35,349
abaixe a arma

1325
01:34:35,360 --> 01:34:37,271
Coloque isso no chão, deixe ir

1326
01:34:37,480 --> 01:34:39,311
Apresse-se, não espere

1327
01:34:40,240 --> 01:34:41,434
juntos

1328
01:34:47,360 --> 01:34:48,793
Admita, isso é vida

1329
01:37:42,120 --> 01:37:46,272
Senhor, por que não disse uma palavra desde que entramos até agora?

1330
01:37:49,480 --> 01:37:52,950
Você já experimentou muito esse tipo de cena quando estava filmando?

1331
01:37:53,600 --> 01:37:57,036
A filmagem é falsa, isso é real

1332
01:37:58,239 --> 01:37:59,957
realmente aconteceu

1333
01:38:01,960 --> 01:38:03,518
obrigado

1334
01:38:04,199 --> 01:38:06,918
obrigado

1335
01:38:40,839 --> 01:38:43,194
As flores são para minha esposa. Não faça barulho quando voltar.

1336
01:38:43,240 --> 01:38:45,788
Não se preocupe, ficarei bem com ela

1337
01:38:46,279 --> 01:38:47,553
Meu irmão

1338
01:38:47,559 --> 01:38:49,629
Esta é minha namorada

1339
01:38:50,559 --> 01:38:55,349
Obrigado. Muito obrigado. Muito obrigado. Muito obrigado.

1340
01:39:09,160 --> 01:39:10,627
Um novo dia começa

1341
01:39:10,639 --> 01:39:12,789
Não haverá novas tarefas, certo?

1342
01:39:15,040 --> 01:39:17,315
Nuo Yi, você acordou tão cedo

1343
01:39:17,320 --> 01:39:19,834
Desculpe, papai está muito ocupado

1344
01:39:26,520 --> 01:39:31,275
A seguir, as últimas notícias. Ontem à noite, a polícia desta cidade resolveu um caso de sequestro.

1345
01:39:31,560 --> 01:39:34,996
Cinco suspeitos capturados e dois reféns resgatados com sucesso

1346
01:39:35,440 --> 01:39:39,672
Esta é uma notícia muito boa. É relatado que um dos reféns é uma famosa estrela de cinema com meu sobrenome.

1347
01:39:39,800 --> 01:39:42,792
Esta estação fará novos relatórios sobre as circunstâncias relevantes do caso.

1348
01:39:47,440 --> 01:39:53,117
A Primeira Câmara de Julgamento do Tribunal Popular Intermediário nº 2 de Pequim emitiu o veredicto final sobre o caso de sequestro 223

1349
01:39:53,120 --> 01:39:55,315
Por sequestro e homicídio doloso

1350
01:39:55,319 --> 01:39:58,629
Crime de compra e venda ilegal de armas de fogo Crime de posse ilegal de armas de fogo e munições

1351
01:39:58,639 --> 01:40:00,869
Zhang Hua e três outros foram condenados à morte

1352
01:40:00,879 --> 01:40:05,111
Os restantes cúmplices foram condenados a prisão perpétua e prisão a termo, respetivamente.

1353
01:40:05,839 --> 01:40:08,273
Controle suas emoções. Não fique muito animado.

1354
01:40:10,599 --> 01:40:16,037
Mãe, estou bastante à vontade agora e não preciso mais me preocupar com isso.

1355
01:40:16,399 --> 01:40:22,838
Filho, minha mãe não sabe educar ela. Ela é culpada.

1356
01:40:22,839 --> 01:40:29,119
Ok, por favor, preste mais atenção à sua saúde enquanto eu estiver fora.

1357
01:40:30,559 --> 01:40:35,838
Não faça isso de novo na sua próxima vida

1358
01:40:40,080 --> 01:40:46,428
Esqueça isso nesta vida. Serei filial com você na próxima vida.

1359
01:40:57,440 --> 01:40:58,395
Filho

1360
01:40:58,400 --> 01:41:00,675
Pense nisso como uma reverência a você.

1361
01:41:01,480 --> 01:41:02,913
filho

1362
01:41:21,000 --> 01:41:24,197
Eu disse que não havia necessidade de vir. Ele teve que vir e dar uma olhada.

1363
01:41:33,120 --> 01:41:36,749
Não sei por que, eu realmente quero ver você de novo

1364
01:41:40,599 --> 01:41:42,794
Última conversa

1365
01:41:44,040 --> 01:41:45,314
deveria ser

1366
01:41:46,280 --> 01:41:49,192
Vamos conversar sobre algo. Eduque-me.

1367
01:41:49,320 --> 01:41:50,833
Exportar gás

1368
01:41:53,280 --> 01:41:56,636
Eu realmente tenho muito para contar antes de vir aqui.

1369
01:41:57,160 --> 01:41:59,390
Não sei como começar quando te conhecer

1370
01:41:59,960 --> 01:42:03,475
A vida das pessoas é realmente diferente

1371
01:42:03,480 --> 01:42:05,198
Sua vida é tão boa

1372
01:42:16,160 --> 01:42:19,391
bom para minha vida